Translation of "Plastic strip" in German

The plastic sealing strip 16 is formed of a material having good dry-sliding properties.
Der Kunststoffstreifen 16 ist aus einem Material mit guten Trocken-Gleiteigenschaften ausgebildet.
EuroPat v2

The plastic strip appears to have a reflecting surface.
Das Kunststoffband scheint eine spiegelnde Oberfläche zu besitzen.
EuroPat v2

The hub 2 was wound from a prefabricated plastic strip reinforced with continuous fibers.
Die Nabe 2 wurde aus einem vorgefertigten, mit Endlosfasern verstärkten Kunststoffband gewickelt.
EuroPat v2

The bandage 14 is wound from a prefabricated plastic strip reinforced with continuous fibers.
Die Bandage 14 wird aus einem vorgefertigten, mit Endlosfasern verstärkten Kunststoffband gewickelt.
EuroPat v2

In a practical manner this is a profiled plastic strip.
Es handelt sich dabei zweckmäßigerweise um eine profilierte Kunststoffleiste.
EuroPat v2

The clamping bar can be formed as a hard metal strip or plastic strip.
Die Spannleiste kann als ein harter Metall- oder Kunststoffstreifen ausgebildet sein.
EuroPat v2

Bread pans moving over plastic strip (patented)
Brotformen bewegen sich über Kunststoffstreifen (patentiert)
CCAligned v1

Product carrier moving over plastic strip (patented!)
Produktträger laufen über einen Kunststoffstreifen (patentiert!)
ParaCrawl v7.1

A plastic strip separates the magnetic pairs and makes the handling easier.
Ein Kunststoffstreifen trennt die Magnetpaare und macht die Handhabung einfacher.
ParaCrawl v7.1

The bent ends of the plastic strip 37 may preferably be closed off by a hook-and-loop connection.
Die umgebogenen Enden des Kunststoffstreifens 37 können vorzugsweise durch einen Klettverschluss verschlossen werden.
EuroPat v2

The packages 5 can be seen which are strapped with the plastic strip 4 .
Man erkennt die Packstücke 5, die mit dem Kunststoffband 4 umreift sind.
EuroPat v2

The beading is preferably produced from a plastic strip.
Das Keder ist vorzugsweise aus einem Kunststoffband hergestellt.
EuroPat v2

The reinforcing strip is preferably a plastic strip, a cardboard strip and/or an oiled paper strip.
Vorzugsweise ist der Versteifungsstreifen ein Kunststoffstreifen, Papstreifen und/oder Ölpapierstreifen.
EuroPat v2

Generally, however, the edge is connected to a metal or plastic strip.
Üblicherweise ist jedoch der Rand mit einer Metall- oder Kunststoffleiste verbunden.
EuroPat v2

After the plastic strip is torn off, the spacer itself becomes visible as a marking.
Nach dem Abreißen des Kunststoffstreifens wird das Distanzstück selbst als Markierung sichtbar.
EuroPat v2