Translation of "Plastic works" in German
The
Dennerle
Dosator
made
from
high-quality
plastic
works
according
to
the
principle
of
osmosis.
Der
aus
hochwertigem
Kunststoff
gefertigte
Dennerle
Dosator
funktioniert
nach
dem
Prinzip
der
Osmose.
ParaCrawl v7.1
The
crawler
chain
made
of
plastic
works
flawlessly.
Die
Raupenkette
aus
Kunststoff
funktioniert
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
The
pumpkin
is
made
of
plastic
and
works
with
battery
powered
LEDs.
Der
Kürbis
ist
aus
Kunststoff
und
funktionieren
mit
Batterie
betriebenen
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Inserting
normal
plastic
frames
works
after
a
certain
time
of
practice
quite
problem-free.
Das
Einlegen
normaler
Plastikrahmen
funktioniert
nach
einer
gewissen
Übungszeit
recht
problemlos.
ParaCrawl v7.1
His
plastic
works
practically
step
out
of
the
painterly
intertwining
mesh.
Seine
plastischen
Arbeiten
treten
hautnah
aus
der
malerischen
Verschlungenheit
hervor.
ParaCrawl v7.1
Zeroplast
free
isn’t
plastic,
but
it
works
just
like
it.
And
it’s
fun
to
use!
Zeroplast
free
ist
kein
Kunststoff,
funktioniert
aber
so.
Und
er
macht
Spaß!
CCAligned v1
Around
1915,
Gabo
began
transforming
his
cubist
drawings
and
paintings
into
plastic,
spacial
works.
Gabo
begann
etwa
1915,
seine
kubistischen
Zeichnungen
und
Gemälde
in
plastische,
räumliche
Werke
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
the
boundaries
between
sculpture,
furniture,
and
pictorial
representation
blur
in
Richard
Artschwager's
plastic
works?
Warum
verschwimmen
bei
Richard
Artschwagers
plastischen
Arbeiten
die
Grenzen
zwischen
Skulptur,
Möbelstück
und
bildlicher
Darstellung?
ParaCrawl v7.1
A
plastic
container
with
a
tight
lid
or
a
large
sealable
plastic
bag
works
best.
Ein
Kunststoffbehälter
mit
einem
dichten
Deckel
oder
ein
großer,
verschließbarer
Plastikbeutel
funktioniert
am
besten.
ParaCrawl v7.1
We
must
bear
in
mind
that
authors
of
plastic
works,
unlike
authors
of
literary,
musical
and
audiovisual
works,
only
have
one
main
source
of
income:
the
initial
income
from
their
creations.
Es
sei
an
dieser
Stelle
darauf
hingewiesen,
daß
die
Schöpfer
plastischer
Werke
im
Gegensatz
zu
Schöpfern
literarischer,
musikalischer
und
audiovisueller
Werke
nur
über
eine
Haupteinnahmequelle
verfügen,
nämlich
die
erste
Verkörperung
ihres
schöpferischen
Bemühens.
Europarl v8
The
proposal
for
a
directive
enshrining
the
economic
rights
of
the
authors
of
plastic
and
written
works
at
Community
level
is
a
positive
move
forward.
Der
Vorschlag
für
eine
Gemeinschaftsrichtlinie
über
die
Sicherung
der
finanziellen
Rechte
der
Urheber
plastischer
und
graphischer
Werke
ist
durchaus
zu
begrüßen.
Europarl v8
"Among
the
few
plastic
works
are
hand
puppets
made
between
1916
and
1925,
for
his
son
Felix.
Zu
den
wenigen
von
Klee
geschaffenen
plastischen
Arbeiten
gehören
Handpuppen,
die
er
für
seinen
Sohn
Felix
zwischen
1916
und
1925
gefertigt
hat.
Wikipedia v1.0
The
proposed
Directive
is
intended
to
ensure
that
authors
of
graphic
and
plastic
works
of
art
share
in
the
economic
success
of
their
original
works.
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
soll
sicherstellen,
daß
die
Urheber
graphischer
und
plastischer
Kunstwerke
am
wirtschaftlichen
Erfolg
der
Originale
ihrer
Werke
teilhaben.
TildeMODEL v2018
Among
the
few
plastic
works
are
hand
puppets
made
between
1916
and
1925,
for
his
son
Felix.
Zu
den
wenigen
von
Klee
geschaffenen
plastischen
Arbeiten
gehören
Handpuppen,
die
er
für
seinen
Sohn
Felix
zwischen
1916
und
1925
gefertigt
hat.
WikiMatrix v1
This
fluidized
plastic
material
works
as
a
lubricating
and
sealing
means
and
prevents
the
rubber
mixture,
that
is
to
be
extruded,
from
escaping
in
an
undesired
manner
along
the
drive
end
of
the
screw
or
of
the
shear
spindle.
Dieser
verflüssigte
Kunststoff
wirkt
hier
als
Schmier-
und
Dichtungsmittel
und
verhindert,
daß
eine
zu
extrudierende
Kautschukmischung
in
unerwünschter
Weise
am
antriebsseitigen
Ende
der
Schnecke
bzw.
des
Scherdornes
austritt.
EuroPat v2
We
like
the
drawings
here
in
the
exhibition
quite
a
lot,
but
we
didn't
like
the
plastic
works
very
much.
Die
Zeichnungen
hier
in
der
Ausstellung
fanden
wir
sehr
gut,
die
plastischen
Arbeiten
haben
uns
nicht
so
gefallen.
ParaCrawl v7.1
ZMorph’s
DUAL
PRO
Plastic
Extruder
works
with
1.75
mm
filaments
like
ABS,
M-ABS,
PLA,
HIPS,
Flex
materials,
PVA,
and
others.
Der
DUAL
PRO
Kunststoff-Extruder
von
ZMorph
arbeitet
mit
1,75
mm
Filamenten
wie
ABS,
M-ABS,
PLA,
HIPS,
Flexmaterialien,
PVA
und
anderen.
ParaCrawl v7.1
ZMorph’s
1.75
mm
Plastic
Extruder
works
with
filaments
like
ABS,
M-ABS,
PLA,
HIPS,
Flex
materials,
PVA,
and
other.
Der
1,75
mm
Kunststoff-Extruder
von
ZMorph
arbeitet
mit
Filamenten
wie
ABS,
M-ABS,
PLA,
HIPS,
Flexmaterialien,
PVA
und
anderen.
ParaCrawl v7.1
In
my
plastic
works,
I’ve
always
tried
to
catch
the
characteristic
aspect
of
a
figure
as
to
anatomy
and
movement
by
increasing
plasticity
and
reducing
design“.
Bei
meinen
plastischen
Arbeiten
versuche
ich
das
Charakteristische
einer
Figur
in
Anatomie
und
Bewegung
durch
Steigerung
der
Plastizität
und
Vereinfachung
der
Formensprache
auszudrücken“.
ParaCrawl v7.1