Translation of "Plate bending" in German
A
pressure
acting
on
the
thin
bending
plate
effects
a
pressure-dependent
deflection.
Ein
auf
die
dünne
Biegeplatte
einwirkender
Druck
bewirkt
eine
druckabhängige
Auslenkung.
EuroPat v2
The
bending
plate
is
made
predominantly
of
composite
fiber
material.
Die
Biegeplatte
ist
weitgehend
aus
Faserverbundwerkstoff
hergestellt.
EuroPat v2
This
deformation
force
causes
a
deformation
of
the
die-plate
by
bending
and
upsetting
it.
Diese
Verformungskraft
führt
zu
einer
Verformung
der
Matrizenplatte
durch
Biegung
und
Stauchung.
EuroPat v2
Ultrasonic
transducer
13
includes
additionally
an
end
piece
16
with
a
pedestal
and
a
bending
plate
18
.
Der
Ultraschallwandler
13
weist
zudem
einen
Aufsatz
16
mit
einem
Sockel
und
einer
Biegeplatte
18
auf.
EuroPat v2
The
reinforcing
device
increases
the
resistance
of
the
angled
plate
to
bending
caused
by
the
securing
bolt.
Die
Verstärkungseinrichtung
erhöht
den
Widerstand
des
Winkelblechs
gegen
eine
durch
den
Befestigungsbolzen
verursachte
Verbiegung.
EuroPat v2
This
further
increases
the
resistance
of
the
angled
plate
to
bending
caused
by
the
securing
bolt.
Dies
erhöht
den
Widerstand
des
Winkelblechs
gegen
eine
durch
den
Befestigungsbolzen
verursachte
Verbiegung
weiter.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
the
base
plate
from
bending,
the
base
plate
is
reinforced
using
a
frame.
Um
eine
Durchbiegung
der
Grundplatte
zu
verhindern,
wird
die
Grundplatte
mit
einem
Rahmen
verstärkt.
EuroPat v2
The
piezoelectric
component
is
preferably
designed
as
a
plate
or
a
bending
oscillator
with
high
piezoelectric
coupling.
Das
piezoelektrische
Bauelement
ist
vorzugsweise
als
ein
Platten-
oder
Biegeschwinger
mit
einer
großen
piezoelektrischen
Kopplung
ausgelegt.
EuroPat v2
The
load
transfer
in
the
solid
is
done
exclusively
via
the
deformation
of
the
plate
by
bending
and
shear
force.
Die
Lastweiterleitung
im
Volumen
erfolgt
ausschließlich
über
die
Verformung
der
Platte
durch
Biegung
und
Querkraft.
ParaCrawl v7.1