Translation of "Platform for growth" in German

This is the platform for a new growth initiative.
Dies ist die Grundlage für eine neue Wachstumsinitiative.
TildeMODEL v2018
The Incubator New Businesses is a platform for new, high growth businesses.
Incubator New Businesses sind eine Plattform für neue Geschäftsbereiche.
WikiMatrix v1
Acquisitions thus become a platform for further growth.
So werden Akquisitionen zu Plattformen für weiteres Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Our home market, Germany, is our successful platform for further growth.
Der Heimatmarkt Deutschland ist unsere erfolgreiche Plattform für weiteres Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Neopreg technology provides a strong platform for global growth in this sector.
Die Neopreg-Technologie bietet eine starke Plattform für globales Wachstum in dieser Branche.
ParaCrawl v7.1
The stronger equity base gives Frauenthal a good platform for its growth strategy.
Das gestiegene Eigenkapital bildet die Basis für die Umsetzung der Wachstumsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Be The Match transformed its legacy architecture into an efficient platform for growth.
Be The Match verwandelte seine herkömmliche Architektur in eine effiziente, skalierbare Plattform.
ParaCrawl v7.1
Berlin-Windward will be an excellent platform for growth in this consolidating market.
Berlin-Windward bilden zusammen eine exzellente Plattform für Wachstum in dem sich konsolidierenden Markt.
ParaCrawl v7.1
It offers a unique platform for further growth in this important country.
Die Firma bietet eine starke Plattform für weiteres Wachstum in diesem wichtigen Markt.
ParaCrawl v7.1
This puts KPS on an outstanding financial platform for further growth.
Damit steht KPS auf einem ausgezeichneten finanziellen Fundament für weiteres Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Fond of sees itself as a platform for personal growth, progress and development of potential.
Fond of versteht sich als Plattform für Entwicklung, Potentialentfaltung und persönliches Wachstum.
ParaCrawl v7.1
This means that the Group has a sound platform for the growth trajectory being pursued by the company.
Damit verfügt der Konzern über eine gesunde Basis für das angestrebte zukünftige Unternehmenswachstum.
ParaCrawl v7.1
By doing so, we’re creating the business platform for future sustainable growth.”
So schaffen wir jetzt die unternehmerische Grundlage für zukünftiges, nachhaltiges Wachstum.“
ParaCrawl v7.1
The location in Brazil will serve as a platform for further growth in this important market.
Der Standort in Brasilien wird als Basis für weiteres Wachstum in diesem wichtigen Markt dienen.
ParaCrawl v7.1
A leading German retailer relies on e-Spirit's FirstSpirit Digital Experience Platform for further omnichannel growth.
Deutschlands führender Händler setzt für weiteres Omnichannel-Wachstum auf die FirstSpirit Digital Experience Platform von e-Spirit.
ParaCrawl v7.1
As a result, production capacity has now expanded by 50 %, putting in place an excellent platform for further growth.
Damit sind durch eine Produktionskapazitätserweiterung um 50 % jetzt beste Voraussetzungen für weiteres Wachstum geschaffen.
ParaCrawl v7.1
For E.ON, OGK-4 represents another important platform for organic growth in the Russian market.
Für E.ON stellt OGK-4 eine weitere wichtige Ausgangsplattform für organisches Wachstum in diesem Markt dar.
ParaCrawl v7.1
As part of Sulzer, the wastewater pumps business will represent an attractive platform for further growth.
Als Teil von Sulzer wird das Geschäft mit Abwasserpumpen eine attraktive Plattform für weiteres Wachstum bilden.
ParaCrawl v7.1
We believe this would establish a platform for growth of new enterprises and would lead to more employment.
Wir glauben, dies würde eine Basis für das Wachstum neuer Unternehmen und mehr Arbeitsplätze schaffen.
ParaCrawl v7.1
Its sound management has provided a protective shield against the crisis and a platform for non-inflationary growth.
Seine solide Verwaltung hat einen Schutzschild gegen die Krise und eine Plattform für Wachstum ohne Inflation geboten.
Europarl v8
To create a platform for future growth, the strategic policy agenda must be included in the EU 2020 strategy.
Um eine Plattform für zukünftiges Wachstum zu schaffen, muss die strategische Politikagenda in die Strategie Europa 2020 einbezogen werden.
Europarl v8
I would like to say here today that, even for those of us who will not be part of it from the start, it is important that the euro should be a success and that it should become a real platform for growth and employment.
Ich möchte heute hier gerne sagen, daß es auch für uns wichtig ist, die wir nicht von Anfang an dabei sind, daß der Euro jetzt Erfolg hat, daß er tatsächlich zu einer Grundlage für Wachstum und Beschäftigung wird.
Europarl v8
The Netherlands provides an example of how a progressive change in the social acceptability of agency work has enabled the development of the Dutch PrEA industry and has created a platform for future growth."
Die Niederlande bieten ein Beispiel dafür, wie eine schrittweise Veränderung der gesellschaftlichen Akzeptanz der Leiharbeit die Entwicklung der niederländischen Branche der privaten Arbeitsvermittler ermöglicht und eine Grundlage für deren künftiges Wachstum geschaffen hat.“
TildeMODEL v2018
This priority-setting does not mean that the Commission is giving up on other actions identified in its Communication "Towards a Single Market Act" that will enable the Single Market to become the platform for growth and job creation.
Diese Prioritätensetzung bedeutet jedoch nicht, dass die Kommission die Arbeiten im Zusammenhang mit anderen in ihrer Mitteilung „Auf dem Weg zu einer Binnenmarktakte“ genannten Maßnahmen , die es ermöglichen, aus dem Binnenmarkt die angestrebte Plattform für Wachstum und Arbeitsplatzschaffung zu machen, nicht weiterverfolgen wird.
TildeMODEL v2018
In this Schuman Day message the Commissions calls on all European stakeholders to step up their efforts for growth and jobs by accelerating the delivery of the Europe 2020 strategy, which is the right platform for any new growth initiatives.
In dieser Botschaft zum Schuman-Tag ruft die Kommission alle Verantwortlichen in Europa auf, ihr Engagement für Wachstum und Beschäftigung zu intensivieren und die Umsetzung der Strategie „Europa 2020“ als der richtigen Grundlage für jegliche neue Wachstumsinitiative zu beschleunigen.
TildeMODEL v2018
It presents a much more credible platform for economic growth for the EU than would have been possible even a few years ago.
Mit dem Binnenmarkt verfügt die Europäische Union heute über eine viel glaubwürdigere Grundlage für wirtschaftliches Wachstum als noch vor wenigen Jahren.
EUbookshop v2

Related phrases