Translation of "Platform provider" in German
As
development
manager,
he
reports
to
Joachim
Hechler,
CTO
of
the
mobile
security
platform
provider.
Als
Entwicklungsleiter
berichtet
er
an
den
CTO
des
Anbieters
mobiler
Sicherheitsplattformen
Joachim
Hechler.
ParaCrawl v7.1
Connect
to
a
Red
Hat
OpenStack®
Platform
cloud
provider.
Herstellung
der
Verbindung
zu
einem
Red
Hat
OpenStack®
Platform
Cloud-Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Acquia
is
the
largest
Drupal
platform
provider
in
the
world,
serving
more
than
37
billion
hits
a
month.
Acquia
ist
der
größte
Anbieter
von
Drupal-Plattformen
weltweit
mit
mehr
als
37
Milliarden
Zugriffe
pro
Monat.
ParaCrawl v7.1
Often
these
congregate
in
large
communities
connected
by
a
platform
provider.
Solche
Unternehmen
bzw.
Einzelpersonen
kommen
dabei
oft
in
großen
Communities
zusammen
–
verbunden
von
einem
Plattform-Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
your
comments
and
other
input
will
be
processed
by
the
platform
provider.
Wir
weisen
darauf
hin,
dass
Ihre
Kommentare
und
sonstigen
Eingaben
durch
den
Plattform-Anbieter
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Cloudera
is
one
of
the
most
famous
platform
and
solution
provider
for
big
data
analytics
and
machine
learning.
Cloudera
ist
einer
der
bekanntesten
Plattform-
und
Lösungsanbieter
für
Big
Data
Analytics
und
Machine
Learning.
ParaCrawl v7.1
Where
there
are
several
other
undertakings
which
are
part
of
the
group
and
each
of
them
is
established
in
a
different
Member
State,
the
video-sharing
platform
provider
shall
be
deemed
to
be
established
in
the
Member
State
where
one
of
these
undertakings
first
began
its
activity,
provided
that
it
maintains
a
stable
and
effective
link
with
the
economy
of
that
Member
State.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
eine
Liste
der
in
ihrem
Hoheitsgebiet
niedergelassenen
oder
als
niedergelassen
geltenden
Video-Sharing-Plattform-Anbieter,
halten
sie
auf
dem
neuesten
Stand
und
geben
an,
auf
welchen
der
in
den
Absätzen 1
bis 4
genannten
Kriterien
ihre
Rechtshoheit
beruht.
DGT v2019
For
the
purposes
of
applying
paragraph
2,
where
the
parent
undertaking,
the
subsidiary
undertaking
or
the
other
undertakings
of
the
group
are
each
established
in
different
Member
States,
the
video-sharing
platform
provider
shall
be
deemed
to
be
established
in
the
Member
State
where
its
parent
undertaking
is
established
or,
in
the
absence
of
such
an
establishment,
in
the
Member
State
where
its
subsidiary
undertaking
is
established
or,
in
the
absence
of
such
an
establishment,
in
the
Member State
where
the
other
undertaking
of
the
group
is
established.
Gibt
es
mehrere
andere
Unternehmen,
die
Teil
der
Gruppe
sind
und
von
denen
jedes
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
niedergelassen
ist,
so
gilt
der
Video-Sharing-Plattform-Anbieter
als
in
dem
Mitgliedstaat
niedergelassen,
in
dem
eines
dieser
Unternehmen
zuerst
seine
Tätigkeit
aufgenommen
hat,
sofern
eine
dauerhafte
und
tatsächliche
Verbindung
mit
der
Wirtschaft
dieses
Mitgliedstaats
besteht.
DGT v2019
Boxer
states
that
the
introduction
of
the
user
charges
will
partly
remedy
the
current
anticompetitive
situation
in
which
Boxer,
unlike
any
other
platform
provider,
cannot
commercially
utilise
the
fact
that
it
broadcasts
TV2.
Boxer
gibt
an,
dass
die
Einführung
von
Nutzungsgebühren
teilweise
die
derzeitige
wettbewerbswidrige
Situation
beseitige,
in
der
Boxer
—
anders
als
alle
anderen
Plattformanbieter
—
die
Tatsache,
TV2
zu
senden,
nicht
kommerziell
nutzen
könne.
DGT v2019
It
should
be
noted
that
the
notion
of
intermediary
would
not
include
trading
platforms
for
sellers
and
consumers,
e.g.
on
the
Internet,
where
the
platform
provider
is
not
involved
in
the
conclusion
of
the
contract.
Zu
beachten
ist,
dass
Handelsplattformen
für
Verkäufer
und
Verbraucher,
beispielsweise
im
Internet,
wo
der
Anbieter
der
Plattform
nicht
am
Abschluss
des
Vertrags
beteiligt
ist,
nicht
als
Vermittlung
gelten
würden.
TildeMODEL v2018
It
is
a
common
belief
that
most
technology
solutions,
regardless
of
the
platform
or
provider,
are
flooded
with
features
which
are
either
never
used
or
where
the
potential
value
does
not
match
the
cost
of
implementation.
Gemäß
der
landläufigen
Meinung
beinhalten
die
meisten
Technologielösungen,
ungeachtet
der
Plattform
oder
des
Anbieters,
viele
Funktionen,
die
entweder
nie
genutzt
werden
oder
deren
potenzieller
Nutzen
in
keinem
Verhältnis
zu
den
Implementierungskosten
steht.
ParaCrawl v7.1
We’re
delighted
to
announce
that
translate
plus
and
incentive
platform
provider
Magmapool
have
created
an
integrated
solution
between
i
plus®
and
netcentive®.
Wir
freuen
uns
sehr
bekannt
geben
zu
können,
dass
translate
plus
und
Incentive
Platform
ProviderMagmapooleine
integrierte
Lösung
geschaffen
haben,
die
i
plus®
und
netcentive®
umfasst.
ParaCrawl v7.1
As
a
professional
platform
provider
for
buyers,
distributors
and
manufacturers
of
chemicals,
chembid's
main
objective
is
helping
companies
remain
competitive
and
sustainable
in
the
long
run.
Als
professioneller
Plattformanbieter
für
Einkäufer,
Händler
und
Hersteller
von
Chemikalien
ist
es
chembids
wichtigstes
Anliegen
diese
Unternehmen
dabei
zu
unterstützen
langfristig
wettbewerbs-
und
zukunftsfähig
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
For
logical
reasons
and
for
reasons
of
efficiency,
you
should
direct
any
requests
for
information
and
the
assertion
of
further
data
protection
rights
to
Facebook,
as
it
is
the
platform
provider.
Auskunftsanfragen
und
die
Geltendmachung
weiterer
Betroffenenrechte
sollten
Sie
sinnvollerweise
und
am
effektivsten
direkt
bei
Facebook
als
Anbieter
der
Plattform
geltend
machen.
ParaCrawl v7.1