Translation of "Plating line" in German
Then
each
one
goes
through
precision
machinery,
surface
polishing
processing
and
advanced
automatic
plating
assembly
line.
Dann
läuft
jedes
Präzisionsmaschinerie,
die
OberflächenPolierverarbeitung
und
fortgeschrittenes
Fließband
des
automatischen
Überzuges
durch.
ParaCrawl v7.1
The
main
body
of
2
Handle
Brass
Shower
Taps
is
shaped
by
advanced
gravity
casting
process,
then
goes
through
precision
machinery,
surface
polishing
processing
and
advanced
automatic
plating
assembly
line.
Das
Hauptteil
von
Griff
2,
den
Messingduschhähne
durch
modernen
Schwerkraftcastingprozeß
geformt
wird,
dann,
Präzisionsmaschinerie,
die
OberflächenPolierverarbeitung
und
fortgeschrittenes
Fließband
des
automatischen
Überzuges
durchläuft.
ParaCrawl v7.1
The
third
waveguide
is
in
the
form
of
a
parallel
plate
line.
Der
dritte
Wellenleiter
ist
als
Parallelplattenleitung
ausgebildet.
EuroPat v2
This
accomplishes
a
low-attenuation
and
low-reflection
coupling
between
the
parallel
plate
line
and
the
rectangular
hollow
waveguide.
Dadurch
wird
eine
dämpfungs-und
reflexionsarme
Kopplung
zwischen
der
Parallelplattenleitung
und
dem
Rechteckhohlleiter
erzielt.
EuroPat v2
A
lining
plate
with
a
circumferential
hollow
profile
is
described
in
DE
30
15
110
A1.
Eine
Verbauplatte
mit
umlaufendem
Hohlprofil
wird
in
DE
30
15
110
Al
beschrieben.
EuroPat v2
Lifting
eyes
are
located
at
the
four
inner
corners
of
the
lining
plate.
An
den
vier
inneren
Ecken
der
Verbauplatte
befinden
sich
Lift-Augen.
EuroPat v2
This
is
particularly
important
in
the
mechanical
production
of
the
printing
plates
in
processing
lines.
Dies
ist
besonders
wichtig
bei
der
maschinellen
Herstellung
der
Druckplatten
in
Verarbeitungsstraßen.
EuroPat v2
The
plate
line
segments
form
the
top
electrodes
of
the
storage
capacitors.
Die
Plattenleitungssegmente
bilden
die
oberen
Elektroden
der
Speicherkondensatoren.
EuroPat v2
Adjacent
to
the
aperture
27,
a
gripping
slot
28
is
provided
in
the
lining
plate
21.
Der
Aussparung
27
benachbart
ist
eine
Griffmulde
28
in
der
Verkleidungsplatte
21
angebracht.
EuroPat v2
This
is
particularly
important
in
the
machine
production
of
printing
plates
on
processing
lines.
Dies
ist
besonders
wichtig
bei
der
maschinellen
Herstellung
der
Druckplatten
in
Verarbeitungsstraßen.
EuroPat v2
The
fabric-covered
lining
frame
and
the
lining
plate
are
slidable
relative
to
each
other.
Dabei
sind
der
bespannte
Verkleidungsrahmen
und
die
Verkleidungsplatte
relativ
verschiebbar
Zueinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
lateral
guide
shoes
7
are
fixed
in
pairs
opposite
each
other
to
the
lining
plate
21.
Die
seitlichen
Führungsschuhe
7
sind
paarweise
gegenüberliegend
an
der
Verkleidungsplatte
21
befestigt.
EuroPat v2
The
permanent
magnetic
strip
may
be
adhesively
bonded
to
the
lining
plate.
Der
Permanentmagnetstreifen
kann
auf
die
Unterfütterungsplatte
aufgeklebt
werden.
EuroPat v2
The
lining
plate
13
is
thus
held
by
the
head
of
the
screw
21
.
Die
Unterfütterungsplatte
13
wird
somit
vom
Kopf
der
Schraube
21
gehalten.
EuroPat v2