Translation of "Platitude" in German

What's that platitude about dice and women?
Wie lautet diese Plattitüde über Würfel und Frauen?
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, I didn't quite get that last platitude.
Tut mir Leid, die letzte Platitüde hab ich nicht mitgekriegt.
OpenSubtitles v2018

They’re called PLATITUDE, and Nine is their second album.
Sie heißen PLATITUDE und legen mit Nine ihr zweites Album vor.
ParaCrawl v7.1

Only now it sounds like a platitude.
Jetzt klingt es nur noch wie eine Platitüde.
ParaCrawl v7.1

This is not just a feel-good platitude.
Dies ist nicht nur ein Wohlfühl platitude.
ParaCrawl v7.1

Now this platitude threatens to backfire.
Nun droht die Plattitüde zum Bumerang zu werden.
ParaCrawl v7.1

Well, there must be some humanoid platitude I can use to cheer you up.
Es muss doch eine humanoide Plattitüde geben, mit der ich Sie aufheitern kann.
OpenSubtitles v2018

His message of racial unity may seem like a platitude, but actually it is not.
Seine Mitteilung der rassischen Einheit kann wie eine Platitüde scheinen, aber wirklich ist sie nicht.
ParaCrawl v7.1