Translation of "Play a cd" in German

If you want music, you can play a CD.
Wenn Sie Musik möchten, legen Sie doch eine Platte auf.
OpenSubtitles v2018
A play along CD should be a replacement for a band.
Eine Play Along CD soll ein Ersatz für eine Band sein.
ParaCrawl v7.1
But when I start to play a CD next door the engine warms up.
Als ich eine CD auflege, tuckert nebenan jedoch der Motor schon warm.
ParaCrawl v7.1
In a DVD playback device, it should be possible to play back a normal CD as well as the DVD.
In einem DVD-Abspielgerät soll neben der DVD auch die normale CD abgespielt werden können.
EuroPat v2
There are two ways to play a CD on a computer, one analog, one digital.
Es gibt zwei Arten, eine CD auf einem Rechner abzuspielen - einmal analog oder digital.
ParaCrawl v7.1
Before we discuss the options that follow, it is important to understand that there are two ways that personal computers can play a & CD;.
Bevor die möglichen Einstellungen weiter unten beschrieben werden, sollten Sie beachten, dass es zwei Möglichkeiten gibt, eine & CD; im Rechner abzuspielen.
KDE4 v2
When you play a music-CD an ID of the disc gets sent to Microsoft and they try to determine the artist and song titles for you.
Wenn sie z.B. eine Musik-CD abspielen schickt der Media-Player eine CD-ID an Microsoft und versucht anhand dieser ID Album und Songtitel usw. zu erfahren und Ihnen anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
We decided to improvise, because we didn’t have anything to show, and somebody suggested to play a CD of John Cage’s “Music for prepared piano” to accompany us.
Da wir nichts vorzuweisen hatten, beschlossen wir, zu improvisieren, und jemand schlug vor, als Begleitung John Cages „Music for prepared piano“ auf CD abzuspielen.
ParaCrawl v7.1
In order for the pupils to prepare themselves for ensemble practices, there is a play-along-CD available, where on the left channel only one part, on the right channel the other parts can be heard.
Damit sich die Schülerinnen und Schüler selbständig auf die Ensembleproben vorbereiten können, gibt es eine Play-along-CD dazu, auf der jeweils auf dem linken Kanal nur eine Stimme, auf dem rechten Kanal die restlichen Stimmen hörbar sind.
ParaCrawl v7.1
How to enable/disable auto play When CD Scratch is running you can instruct it to automatically play a CD when inserted.
Sobald CD Scratch installiert wurde, können Sie das Programm so einstellen, dass es eine CD automatisch abspielt, sobald diese eingelegt wird.
ParaCrawl v7.1
The described finding of the block structure in the embedding also allows a synchronization of the extraction of the additional data when replaying any part of an audio track, for example after actuating fast forward or a random play mode of a CD player.
Das beschriebene Auffinden der Blockstruktur bei der Einbettung erlaubt auch eine Synchronisation der Extraktion der Zusatzdaten beim Abspielen eines beliebigen Ausschnitts eines Audiotracks, wie beispielsweise nach der Betätigung eines Vorlaufs oder eines Random-Play-Modus eines CD-Players.
EuroPat v2
If you get a disc error when trying to play a game, music CD or film on your Xbox One, try these troubleshooting tips.
Wenn beim Versuch, ein Spiel, eine Audio-CD oder einen Film auf der Xbox One wiederzugeben, ein Diskfehler angezeigt wird, probieren Sie folgende Lösungsvorschläge.
ParaCrawl v7.1
When unable to play a special format CD, set this setting to"2"to force playing.
Wenn eine CD mit speziellem Format nicht wiedergegeben werden kann, setzen Sie diese Einstellung auf"2", um dieWiedergabe zu erzwingen.
ParaCrawl v7.1
He said that many of his patients have reported these events and yes indeed he did play a Mountain CD during the surgery.
Er sagte dass viele seiner Patienten diese Art Ereignis berichteten und 'ja' er spielte tatsächlich eine Mountain CD während der Operation.
ParaCrawl v7.1
Play this disc on any computer with a CD drive - if you can play a CD on your computer, or you see a logo on the slot where you put in the disc that looks like the one above, then you'll be able to use this disc.
Spielen Sie diese CD auf einem beliebigen Computer mit CD-Laufwerk ab – wenn Sie eine CD auf Ihrem Computer abspielen können oder Sie ein Logo auf dem Schlitz sehen, in den Sie die CD stecken, das wie das obige aussieht, können Sie die CD benutzen.
ParaCrawl v7.1
The book also comes with a play-along CD that includes separate Primo and Secondo parts, giving the student the flexibility to rehearse as well as perform on their own when a partner is not available.
Das Buch kommt auch mit a Spiel-entlang CD, die unterschiedliches Primo und Secondo-Teile miteinschließt und dem Studenten die Flexibilität gibt zu proben sowie an ihren Selbst durchführen, wenn ein Partner nicht verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1
It contains the Alto Saxophone Jupiter JAS700Q A saxophone school by Dirko Juchem with Play-Along-CD, a Korg tuner with voice analysis and a "Multi-Quinzi" (Multifunctional circle of fifths with clearly arranged representations of major and minor keys and much more).
Es enthält das Alt-Saxophon Jupiter JAS700Q, eine Saxophonschule von Dirko Juchem mit Play-Along-CD, ein Korg Stimmgerät mit Stimmanalyse und ein "Multi-Quinzi" (Multifunktionaler Quintenzirkel mit übersichtlich angeordneten Darstellungen von Dur und Moll Tonarten und vielem mehr).
ParaCrawl v7.1
Ideal for students and teachers: all components (the piano accompaniment book, the instrumental part books and a play-along CD that contains the piano accompaniments) can all be purchased separately.
Ideal für Schüler und Lehrer: Alle Bestandteile (Hefte Klavierbegleitung, Instrumentalstimmen und die Mitspiel-CD mit den Klavierbegleitungen) können einzeln erworben werden.
ParaCrawl v7.1
If you play a CD digitally (e.g. by ripping it and then playing it through a sound card), the quality of the CD doesn't matter, because it's the timing of the clock in the sound card that drives the D/A conversion.
Wenn Sie eine CD digital abspielen (z.B., indem Sie sie rippen und dann über die Soundkarte abspielen), spielt die Qualität der CD keine Rolle, weil es an dem Timing des Taktgebers in der Soundkarte liegt, der die D/A-Wandlung steuert.
ParaCrawl v7.1
They did not play a CD or read the materials to the court and even prohibited the lawyers from talking about them.
Sie spielten keine CD oder lasen aus den Flyern vor, und sie verboten sogar den Anwälten über sie zu reden.
ParaCrawl v7.1
In addition the reading speed of the input units can be reduced to a value technically as low as possible, current values in this respect being one to maximally almost three times the real time relative to the play duration of a CD, depending on the nature on the music/data carrier concerned (see Table on page 1).
Außerdem kann die Lesegeschwindigkeit der Eingabegeräte auf einen niedrigeren Wert als technisch möglich reduziert werden. Aktuell werden dabei je nach Art des Musik-/Datenträgers und der verwendeten Geräte Lesegeschwindigkeiten von einfacher bis maximal knapp dreifacher Echtzeit, bezogen auf die Spieldauer einer CD, erzielt (Siehe Tabelle auf Seite 1).
EuroPat v2
The third volume of RockBallads includes a play-along CD which contains all pieces in a version with string accompaniment as well as the string accompaniment on its own in various practise tempos.
Dem dritten Band der Rock-Balladen liegt eine CD bei, auf der die Stüke in einer Fassung mit Streicherbegleitung eingespielt sind. Der Tonträger enthält die Streicherstimmen auch ohne Solopart zum Mitspielen, teilweise in verschiedenen Tempi.
ParaCrawl v7.1
Start playing when a CD is inserted.
Automatische Wiedergabe sobald eine CD eingelegt wird.
KDE4 v2
CDs The normal playing time of a CD is technically limited to 80 minutes.
Die normale Spieldauer einer CD ist technisch bedingt auf 80 Minuten begrenzt.
ParaCrawl v7.1
There are also a number of functions dealing with playing music from a CD.
Es gibt auch eine Anzahl von Funktionen die sich mit der Wiedergabe von CDs beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
It was on a compact disk that could not be played on a CD player.
Er war auf einer Digitalschallplatte, die nicht auf einem CD-Player gespielt werden könnte.
ParaCrawl v7.1
Data, photos, videos or music can be stored on it and played on a CD drive.
Daten, Fotos, Videos oder Musik können darauf gespeichert und mit einem CD-Laufwerk abgespielt werden.
ParaCrawl v7.1
Thus, the following method calls are necessary to begin playing a CD:
So sind die folgenden Methodenaufrufe notwendig, um das Abspielen einer CD zu starten:
ParaCrawl v7.1
The band members were looking for an album title, and overheard the song playing in a Pantera Cd while they were in a hotel.
Die Musiker suchten nach einem Albumtitel und hörten zufällig in ihrem Hotel eine Pantera-CD mit besagtem Lied.
Wikipedia v1.0
However, when the apparatus is used for playing a video CD, the converter circuit 2 converts the track commands 6 into entry commands 7.
Wird das Gerät jedoch zur Wiedergabe einer Video-CD benutzt, so werden die Track-Kommandos 6 von der Wandlerschaltung 2 in Entry-Kommandos 7 umgewandelt.
EuroPat v2
When the electronic apparatus plays a video CD, TOC entry data 12 is applied to the internal interface 4.
Wird von dem elektronischen Gerät eine Video-CD abgespielt, so werden der internen Schnittstelle 4 TOC-Entry-Daten 12 zugeführt.
EuroPat v2
In addition, the radio unit 1 contains a drive 17, with the result that, for example, music can be played back from a CD or from a music cassette.
Weiterhin enthält das Rundfunkgerät 1 ein Laufwerk 17, so daß beispielsweise Musik von einer CD oder von einer Musikkassette wiedergegeben werden kann.
EuroPat v2
Upon beginning of playing a CD 10, memory 31 is first filled with digital data derived from the signal processing unit 18.
Zu Beginn des Abspielvorgangs der CD-Platte 1O wird der Speicher 31 zunächst mit den von der Signalver­arbeitungseinheit 18 ausgegebenen digitalen Daten ge­füllt.
EuroPat v2
The Pure Audio Blu-ray Disc can be played like a CD without switching on the TV.
Die Pure Audio Blu-ray Disc kann genau wie eine CD abgespielt werden, ohne das TV-Gerät einschalten zu müssen.
ParaCrawl v7.1
Music can be played from a CD player, a laptop, or a USB stick and it is always reproduced in mono.
Musik kommt vom CD-Spieler, vom Laptop oder von einem mitgebrachten USB-Stick und wird in der Großsporthalle grundsätzlich in Mono wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
When you are playing a CD on the computer, you will be able to notice that every file is labeled as Track01.CDA and so on.
Wenn Sie spielen eine CD auf dem Computer, Sie werden bemerken können, dass jede Datei als Track01.CDA markiert ist und so weiter.
ParaCrawl v7.1
For example MCI_command('play cdaudio from 1') plays a CD (after you have correctly initialized it using other commands).
Zum Beispiel spielt MCI_command('play cdaudio from 1') eine CD (nachdem du mit den anderen Kommandos korrekt initialisiert hast).
ParaCrawl v7.1
Recording for an hour at high speed will take a greater toll on the laser than playing a CD for an hour.
Eine Stunde mit hoher Geschwindigkeit zu brennen wird den Laser mehr beanspruchen als für eine Stunde eine CD abzuspielen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases