Translation of "Play an important part" in German
And
yet
the
EU
has
to
play
an
increasingly
important
part
in
these
processes.
Die
Europäische
Union
muß
jedoch
eine
immer
gewichtigere
Rolle
in
diesen
Prozessen
übernehmen.
Europarl v8
Moreover,
I
hope
that
this
task
force
can
play
an
important
part
in
this.
Ich
hoffe,
diese
Task
Force
kann
dabei
eine
bedeutende
Rolle
spielen.
Europarl v8
It
would
play
an
important
part
in
the
fight
against
racism
and
for
tolerance.
Sie
wäre
ein
wichtiger
Beitrag
im
Kampf
gegen
Rassismus
und
für
Toleranz.
Europarl v8
The
Employment
strategy
should
play
an
important
part
in
achieving
that
target.
Der
Beschäftigungsstrategie
fällt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Verwirklichung
dieses
Ziels
zu.
TildeMODEL v2018
Therefore,
they
can
play
an
important
part
in
the
overall
energy
mix.
Daher
kann
ihnen
im
Gesamtenergiemix
eine
wichtige
Rolle
zukommen.
DGT v2019
Industry
associations
can
play
an
important
part
here
both
nationally
and
locally.
Eine
wichtige
Rolle
kann
den
Berufsverbänden
auf
nationaler
und
lokaler
Ebene
zukommen.
TildeMODEL v2018
They
play
an
important
part
in
the
implementation
of
energy
efficiency
policies
and
programmes.
Diese
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Verwirklichung
von
Energieeffizienzstrategien
und
–programmen.
TildeMODEL v2018
Continued
learning
and
cumulative
experience
play
an
important
part
here.
Hierbei
spielen
lebenslanges
Lernen
und
kumulative
Erfahrungen
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
This
second
EU
macro
region
will
play
an
important
part
in
pioneering
this
form
of
co
operation.
Die
zweite
EU-Makroregion
wird
mit
dieser
Form
der
Zusammenarbeit
eine
wichtige
Pionierleistung
vollbringen.
TildeMODEL v2018
Improved
nutrition
can
play
an
important
part
in
combating
this
problem.
Eine
bessere
Ernährung
kann
bei
der
Bekämpfung
dieses
Problems
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
The
hands
play
an
important
part
in
the
resonance
and
carrying
power.
Die
Hände
spielen
eine
wichtige
Rolle
wegen
der
Resonanz
und
Kraftübertragung.
OpenSubtitles v2018
Private
philanthropic
foundations
more
especially
play
an
important
part
in
this.
Vor
allem
private,
philanthropische
Stiftungen
spielen
dabei
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
New
technologies
will
play
an
important
part
in
the
institutional
arrangements.
Neue
Technologien
werden
bei
der
institutionellen
Entwicklungsarbeit
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Roads,
railways
and
airport
extensions
play
an
important
part
in
this
trend.
Straßen,
Bahntrassen
und
Flughafenerweiterungen
spielen
hierbei
eine
besondere
und
übergeordnete
Rolle.
TildeMODEL v2018
Cooperation
between
Eureka
and
the
Community
could
play
an
important
part
in
the
implementation
of
these
projects.
Dabei
kann
die
Zusammenarbeit
zwischen
EUREKA
und
der
Gemeinschaft
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Spirits
or
ghosts
play
an
important
part
in
Taiwanese
culture.
Geister,
insbesondere
weibliche,
spielen
in
der
taiwanesischen
Kultur
eine
große
Rolle.
OpenSubtitles v2018
Customs
play
an
important
part.
Der
Zoll
spielt
dabei
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
These
effects
play
an
important
part
in
the
design
of
colored
liquid
crystal
displays.
Diese
Effekte
spielen
bei
der
Konstruktion
von
Flüssigkristall-Farbanzeigen
eine
wichtige
Rolle.
EuroPat v2