Translation of "Play an important role for" in German
The
use
of
renewable
energies
will
then
play
an
important
role
for
the
developing
countries.
Dann
wird
der
Einsatz
von
erneuerbaren
Energien
für
Entwicklungsländer
eine
wichtige
Rolle
einnehmen.
Europarl v8
Standards
also
play
an
important
role
for
innovation.
Auch
für
die
Innovation
spielen
Normen
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
latter
play
an
important
co-ordination
role
for
the
preparation
of
decisions.
Letztere
haben
eine
wichtige
Koordinationsfunktion
bei
der
Vorbereitung
von
Beschlüssen.
TildeMODEL v2018
Standards
play
an
important
role
for
innovation.
Normen
spielen
für
die
Innovation
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
isolated
position
will
play
an
important
role
for
the
last
two
countries.
Für
mindestens
zwei
Länder
wird
diese
isolierte
Stellung
eine
wichtige
Rolle
spielen.
EUbookshop v2
Gels
play
an
important
role
as
vehicles
for
hair
dyes.
Gele
spielen
als
Trägermasse
für
Haarfarbstoffe
eine
wichtige
Rolle.
EuroPat v2
Sport
and
adventure
activities
play
an
important
role
for
young
people.
Sportliche
und
abenteuerliche
Aktivitäten
spielen
für
Jugendliche
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
Experiences
of
discrimination
play
an
important
role
for
social
integration
of
migrants.
Diskriminierungserfahrungen
spielen
bei
der
gesellschaftlichen
Integration
von
Zuwanderern
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Scenarios
play
an
important
role
for
the
calculation
of
potential
climate
changes.
Szenarien
spielen
eine
wichtige
Rolle
für
die
Berechnung
möglicher
Klimaänderungen.
ParaCrawl v7.1
The
following
“construction
characteristics”
play
an
important
role
for
successful
brand
diffusion:
Für
eine
erfolgreiche
Markendiffusion
spielen
folgende
„Konstruktionsmerkmale“
eine
wichtige
Rolle:
ParaCrawl v7.1
Hotel
videos
play
an
increasingly
important
role
for
online
marketing.
Hotelvideos
spielen
eine
immer
wichtigere
Rolle
im
Online
Marketing.
ParaCrawl v7.1
The
human
interaction
will
play
an
important
role
for
the
future.
Menschliche
Faktoren
werden
zukünftig
eine
wichtige
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
In
all
G7
countries,
SMEs
play
an
important
role
for
the
economy.
In
allen
G7-Ländern
spielen
sie
eine
wichtige
Rolle
für
die
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
A
notebook's
security
features
play
an
important
role
for
businesses.
Für
Unternehmen
spielen
Sicherheitsfeatures
eines
Notebooks
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Parents
could
play
an
important
role
for
the
prevention
of
diabetes.
Eltern
könnte
in
der
Diabetesprävention
zukünftig
eine
noch
bedeutendere
Rolle
zukommen.
ParaCrawl v7.1
Eisenach
will
continue
to
play
an
important
role
for
Opel
and
GM.
Eisenach
wird
auch
weiterhin
eine
wichtige
Rolle
für
Opel
und
GM
spielen.
ParaCrawl v7.1
These
values
play
an
equally
important
role
for
the
orchestra:
Werte,
die
ebenso
beim
Orchester
eine
wichtige
Rolle
spielen:
ParaCrawl v7.1
Audio-visual
media,
such
as
television,
can
play
an
important
role
for
issues
regarding
health.
Audiovisuelle
Medien
wie
das
Fernsehen
können
bei
Gesundheitsthemen
eine
besondere
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Antimicrobial
active
compounds
also
play
an
important
role
for
many
cosmetic
applications:
Auch
für
viele
kosmetische
Anwendungen
spielen
antimikrobielle
Wirkstoffe
eine
wichtige
Rolle:
EuroPat v2
Climate
change
will
play
an
important
role
for
the
ECB.
Klimawandel
spielt
zukünftig
für
EZB
wichtige
Rolle.
CCAligned v1
Video
clips
also
play
an
important
role
also
for
the
researchers
from
Bielefeld.
Auch
bei
den
Bielefeldern
spielt
der
Videoclip
eine
tragende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Also
hunting
seasons
play
an
important
role
for
its
significance.
Auch
die
Jagdzeiten
haben
für
deren
Bedeutung
eine
wichtige
Rolle
gespielt.
ParaCrawl v7.1
The
trunk
and
its
muscles
play
an
important
role
for
sturdiness
of
the
body.
Der
Rumpf
spielt
mit
seinen
Muskeln
eine
Hauptrolle
für
die
Standhaftigkeit
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1