Translation of "Play back" in German
So
just
looking
at
this
heart,
I
can
play
back
a
video
here.
Ich
schaue
nur
auf
das
Herz
und
kann
ein
ein
Video
abspielen.
TED2013 v1.1
Lieutenant
Lisa,
play
back
those
last
two
sentences
from
Mr.
Spock's
tirade.
Spielen
Sie
diese
letzten
beiden
Sätze
von
Mr.
Spocks
Tirade
noch
mal
ab.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Spock,
play
back
the
chant
the
children
sang
to
summon
up
the
Gorgan.
Spielen
Sie
den
Sprechgesang
ein,
mit
dem
die
Kinder
den
Gorgan
riefen.
OpenSubtitles v2018
So
hang
back,
play
safety
for
us.
Also
bleiben
Sie
zurück
und
geben
Sie
uns
Rückendeckung.
OpenSubtitles v2018
Come
back,
play
more
Brubeck,
then
get
the
fuck
out
of
here.
Komm
zurück,
spiel
Brubeck
und
dann
hauen
wir
hier
ab.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
play
you
back
into
Iran.
Ich
werde
dich
wieder
in
den
Iran
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
saw
you
play
once
back
in
the
day.
Ich
habe
dich
früher
einmal
spielen
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
them
play
Fresno
back
in
'82.
Ich
sah
sie
'82
in
Fresno
spielen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
play
it
back
for
me?
Kannst
du
es
für
mich
noch
mal
abspielen?
OpenSubtitles v2018
Nicolas,
if
it
means
such
terrible
word
play,
we'll
sail
back
to
formality.
Wenn
du
so
schlechte
Wortspiele
machst,
siezen
wir
uns
wieder.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
only
monitor
I
can
play
it
back
on.
Das
ist
der
einzige
Bildschirm,
auf
dem
ich
abspielen
kann.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
play
the
Crimson
back
when
it
was
the,
uh,
Oasis
Queen.
Er
spielte
früher
im
Crimson
als
es
noch
die
Oasis
Queen
war.
OpenSubtitles v2018
What
we'll
do
is
play
back
what
he
admitted
to
in
the
reports.
Wir
spielen
einfach
nach,
was
er
in
den
Berichten
gestanden
hat.
OpenSubtitles v2018
Go
play
it
back,
you'll
see.
Schau
dir
den
Film
an
und
du
wirst
schon
sehen.
OpenSubtitles v2018