Translation of "Play it" in German

Of course, this will also have a central role to play when it comes to the WTO negotiations.
Sicherlich wird das auch im Bereich der WTO-Verhandlungen eine gewisse Rolle spielen müssen.
Europarl v8

That is to say, what role does it play in the activities of the government representatives?
Das soll heißen, welche Rolle spielt sie in der Arbeit der Regierungsvertreter?
Europarl v8

We must not play it down.
Wir dürfen die Sache nicht herunterspielen.
Europarl v8

In fact, it became so extreme I wrote a play about it.
Tatsächlich wurde es so extrem, dass ich ein Stück darüber schrieb.
TED2013 v1.1

Turns out, the monkeys play it safe too.
Es stellt sich heraus, dass auch die Affen auf Nummer Sicher gehen.
TED2013 v1.1

I'm going to ask that we play it at the speed I read it.
Ich werde es in der Geschwindigkeit abspielen, in der ich lese.
TED2020 v1

We're taught to smile pretty, play it safe, get all A's.
Wir sollen süß lächeln, auf Nummer sicher gehen, nur Einsen schreiben.
TED2020 v1

So, I'll play it one more time.
Ich werde Ihnen das noch einmal vorspielen.
TED2013 v1.1

I used to play it on the guitar, you know.
Ich spielte Bach auf der Gitarre, wissen Sie.
TED2020 v1

I'm going to play it all the way through and you're going to follow.
Und ich werde es komplett durchspielen und Sie folgen bitte.
TED2020 v1

This is food, you don't play around with it.
Das ist Essen, damit spielt man nicht.
Tatoeba v2021-03-10

I never heard you play it better.
Ich habe dich das nie besser spielen gehört.
Tatoeba v2021-03-10

And I just wanted to play it for you.
Das wollte ich euch einfach zeigen.
TED2013 v1.1