Translation of "Play on a team" in German

It's a completely new experience for me to play on a losing team.
Für mich ist es eine neue Erfahrung, bei den Verlierern zu spielen.
OpenSubtitles v2018

Hey, you play on a guys' team, you play by guys' rules.
Du spielst hier mit Jungs, dann spiel nach den Regeln der Jungs.
OpenSubtitles v2018

Do you play on a team?
Bist du in einem Team?
OpenSubtitles v2018

Whether or not Moore was brought in to facilitate another trade, he is an affordable cog in the wheel that can give us NHL quality play on a team that struggles to have NHLers in the lineup on any given night.
Ob Moore in gebracht wurde, eine andere den Handel zu erleichtern, ist er eine kostengünstige Rädchen im Getriebe, die uns können NHL Qualität Spiel auf eine Mannschaft, die in der Aufstellung NHLers in jeder beliebigen Nacht haben kämpft.
ParaCrawl v7.1

As a player, it’s fun to play on a team where you know guys are going to support you whether you make a mistake or not.”
Als Spieler macht es Spaß, in einem Team, wo Sie wissen Kerle werden unterstützen Sie, ob Sie einen Fehler machen oder nicht zu spielen.
ParaCrawl v7.1

If you play on a dart team with your opponent(s), you should try to stick to numbers that give them trouble during league games.
Wenn Sie an einem Dart-Team mit dem Gegner (n) spielen, sollten Sie versuchen, die Zahlen, die ihnen Schwierigkeiten bei Ligaspielen Stick.
ParaCrawl v7.1

I played on a team.
Ich spielte auch in einem Team.
OpenSubtitles v2018

Randall plays on a travel team.
Randall spielt in einem Laufteam.
OpenSubtitles v2018

The 20 guys playing on a team in the NHL can do stuff that player's in the AHL can't.
Die 20 Jungs die in der NHL spielen, haben Fähigkeiten die AHL Spieler nicht haben.
ParaCrawl v7.1

The 20 guys playing on a team in the NHL can do stuff that player’s in the AHL can’t.
Die 20 Jungs die in der NHL spielen, haben Fähigkeiten die AHL Spieler nicht haben.
ParaCrawl v7.1

Hartman also played on a club team known as the San Pedro FC Santos, headed by Pat Nave of San Pedro, California.
Nebenbei spielte er auch für den San Pedro FC Santos, einem lokalen Verein aus San Pedro, Kalifornien.
Wikipedia v1.0

I'm just staying here in Iraq, eating my pound cake, playing on a white man's team.
Ich bleibe nur hier im Irak, esse meinen Kuchen, spiele im Team vom weißen Mann.
OpenSubtitles v2018

It’s not always easy to do, but Price is not about to start complaining about playing on a team that tends to have the puck practically the whole game.
Es ist nicht immer einfach zu tun, aber Preis ist nicht über zu beschweren über das Spielen auf eine Mannschaft, die um den Puck praktisch das ganze Spiel haben tendiert.
ParaCrawl v7.1