Translation of "Play over" in German
Almost
goes
to
E,
but
otherwise
the
play
would
be
over.
Fast
zum
E,
denn
sonst
wäre
das
Stück
vorbei.
TED2013 v1.1
No,
otherwise
the
play
would
be
over,
stupid.
Nein,
sonst
wäre
das
Stück
vorbei,
Dummkopf.
TED2013 v1.1
They'll
play
it
over,
and
over,
and
over.
Sie
zeigen
sie
immer
und
immer
und
immer
wieder.
TED2013 v1.1
You
play
it
over
and
over
again.
Du
spielst
sie
nun
schon
stundenlang!
OpenSubtitles v2018
Okay,
ladies,
play
time
is
over.
Ok,
meine
Damen,
die
Spielstunde
ist
vorbei.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
wanna
play
it
over
and
over
and
over.
Aber
ich
will
sie
abspielen,
immer
und
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018
All
right,
let's
get
this
stupid
play
over
with.
Okay,
bringen
wir
dieses
blöde
Stück
hinter
uns.
OpenSubtitles v2018
Wanna
roll
over,
play
dead?
Willst
du
den
toten
Mann
spielen?
OpenSubtitles v2018
So
guys,
the
play
session
is
over.
So
Jungs,
die
Spielstunde
ist
beendet.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
play
"let's
run
over
the
lawyer."
Ich
spiele
lieber
"Lasst
uns
den
Anwalt
überfahren".
OpenSubtitles v2018
Can
I
play
that
guitar
over
there?
Darf
ich
was
auf
der
Gitarre
da
spielen?
OpenSubtitles v2018
He
usually
sneaks
out
to
play
by
climbing
over
the
wall.
Er
ist
immer
zum
Spielen
über
die
Mauer
geklettert.
OpenSubtitles v2018