Translation of "Player on the market" in German
Overall,
however,
Venezuela
remained
a
very
small
player
on
the
Community
market.
Insgesamt
blieb
Venezuela
ein
sehr
kleiner
Player
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt.
DGT v2019
Valio,
on
the
other
hand,
is
arelatively
small
player
on
the
Swedish
market.
Valio
ist
auf
dem
schwedischen
Markt
ein
verhältnismäßig
kleiner
Marktteilnehmer.
EUbookshop v2
That
will
make
us
a
major
player
on
the
renewable
energy
market.
Das
macht
uns
zu
einem
wichtigen
Player
auf
dem
Mark
für
erneuerbaren
Energien.
OpenSubtitles v2018
This
will
make
Wecovi
an
important
player
on
the
European
cleaning
market.
Somit
wird
Wecovi
zu
einem
wichtigen
Partner
auf
dem
europäischen
Reinigungsmarkt.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
rapidly
growing
player
on
the
European
market.
Wir
sind
ein
schnell
wachsende
Unternehmen
auf
dem
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
170
years,
Mautner
Markhof
has
been
a
successful
player
on
the
Austrian
market.
Mautner
Markhof
ist
seit
mehr
als
170
Jahren
erfolgreich
am
heimischen
Markt
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
computer
places
player
randomly
on
the
exchange
market.
Der
Computer
setzt
Wintersportler
zufällig
auf
den
Transfermarkt.
ParaCrawl v7.1
GoPro
has
long
been
a
big
player
on
the
world
market
for
action
sports
recordings.
Bei
Action-Sport-Aufnahmen
ist
GoPro
längst
ein
Big
Player
auf
dem
Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1
Our
competitive
prices
have
made
us
the
dominant
player
on
the
regional
market.
Mit
unseren
konkurrenzfähigen
Preisen
sind
wir
heute
zum
maßgeblichen
Anbieter
der
Region
geworden.
CCAligned v1
Become
an
active
player
on
the
Global
Wholesale
Market.
Werden
Sie
aktiver
Akteur
auf
dem
globalen
Großhandelsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Action
sees
itself
as
an
important
future
player
on
the
German
market.
Action
sieht
sich
zukünftig
als
wichtigen
Player
auf
dem
deutschen
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
product
innovation
has
made
the
company
into
a
leading
player
on
the
market.
Diese
Produktinnovation
macht
das
Unternehmen
zum
Spitzenreiter
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
Teknos
is
becoming
a
more
serious
international
player
on
the
market.
Teknos
wird
immer
mehr
zu
einem
internationalen
Player
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
CIMEX
Group
is
a
key
player
on
the
Czech
business
market.
Die
Gruppe
CIMEX
ist
der
Schlüsselspieler
auf
dem
tschechischen
Unternehmermarkt.
ParaCrawl v7.1
LANCOM
Systems
GmbH
has
been
a
successful
player
on
the
network
market
for
twelve
years
now.
Die
LANCOM
Systems
GmbH
ist
seit
zwölf
Jahren
erfolgreich
im
Netzwerkmarkt
tätig.
ParaCrawl v7.1
An
enlarged
EU
will
in
fact
be
the
largest
player
on
the
global
food
market.
Eine
erweiterte
EU
wird
im
Nahrungsmittelbereich
in
der
Tat
der
weltweit
größte
Akteur
sein.
Europarl v8
Since
Memec
is
a
relatively
small
player
on
the
market,
the
change
brought
about
by
the
merger
is,
however,
limited.
Da
Memec
ein
relativ
kleiner
Anbieter
ist,
bewirkt
der
Zusammenschluss
allerdings
keine
große
Veränderung.
TildeMODEL v2018
VIG
also
doubled
its
market
share,
making
it
the
third
largest
player
on
the
market.
Zudem
verdoppelt
die
VIG
ihren
Marktanteil
und
wird
damit
zum
drittgrößten
Player
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
Velda
is
a
market
leader
in
the
Benelux
countries
and
it
is
an
influential
player
on
the
market
in
different
European
countries.
Velda
ist
Marktführer
in
den
Benelux-Ländern
und
ein
einflussreicher
Player
in
vielen
anderen
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
With
five
production
units
across
Europe,
it
is
a
prominent
player
on
the
international
lubricants
market.
Mit
fünf
Produktionsstandorten
in
ganz
Europa
hat
es
eine
bedeutende
Rolle
auf
dem
Weltmarkt
der
Schmiermittel.
ParaCrawl v7.1
As
a
very
big
economic
player
on
the
market
Unilever
is
conscious
of
their
social
responsibility.
Als
ein
großes
Wirtschaftsunternehmen
auf
dem
Markt
ist
sich
Unilever
seiner
sozialen
Verantwortung
bewußt.
ParaCrawl v7.1
Paléo
is
positioned
as
a
major
player
on
the
technology
market
in
the
field
of
music
festivals.
Paléo
versteht
sich
als
wichtiger
Akteur
auf
dem
Markt
der
Technologien
im
Bereich
Musikfestivals.
ParaCrawl v7.1