Translation of "Playing" in German

How can you still claim that we will be playing a leadership role?
Wie können Sie immer noch behaupten, wir würden eine Führungsrolle spielen?
Europarl v8

We are not playing at parliaments here, we are a parliament.
Wir spielen hier nicht Parlament, sondern wir sind Parlament.
Europarl v8

Mugabe yet again is playing for time.
Mugabe spielt wieder einmal auf Zeit.
Europarl v8

Let us stop playing with words.
Wir sollten aufhören, mit Worten zu spielen.
Europarl v8

They are playing on the fear and ignorance of our citizens.
Sie spielen mit der Angst und Unwissenheit unserer Bürgerinnen und Bürger.
Europarl v8

Now it is very clear that John Major is playing for time.
Inzwischen ist klar geworden, daß John Major auf Zeit spielt.
Europarl v8

We see the Foundation playing a role in that.
Wir glauben, daß die Stiftung hier eine wichtige Rolle spielt.
Europarl v8