Translation of "Playing ball" in German

Count Basie's orchestra is playing at the ball when Fella makes his grand entrance.
Count Basie spielt auf dem Ball, als Fella seinen großen Auftritt hat.
Wikipedia v1.0

The cat is playing with the ball.
Die Katze spielt mit dem Ball.
Tatoeba v2021-03-10

I'm trying to prove that you're playing my ball.
Ich will ja nur beweisen, dass Sie mit meinem Ball spielen.
OpenSubtitles v2018

Her son Ettore's playing ball over here.
Ihr Sohn spielt da drüben Fußball.
OpenSubtitles v2018

Hey, Glen, my nephews still playing ball?
Hey, Glen, spielen meine Neffen noch Baseball?
OpenSubtitles v2018

Well, yeah, you- Hey, you still playing ball?
Oh, ja, du... spielst du noch Baseball?
OpenSubtitles v2018

Playing ball like he always dreamed.
Baseball spielend, wie er es sich immer erträumt hat.
OpenSubtitles v2018

You had such a shot at playing college ball.
Du hattest Chancen, fürs College zu spielen.
OpenSubtitles v2018

Your dispatcher told me you guys were playing some ball.
Euer Schichtleiter sagt, ihr spielt hier.
OpenSubtitles v2018

Ken he was fighting Soviets while we were still playing ball together at school
Er hat schon Sowjets bekämpft, als wir noch zusammen gespielt haben.
OpenSubtitles v2018

They are playing with the ball, as if they were killing themselves.
Sie spielen mit dem Ball, als würden sie sich umbringen.
OpenSubtitles v2018