Translation of "Playing down" in German

I see where you playing down at the Crawford Grill tonight.
Ich sah, dass du heute Abend im Crawford Grill spielst.
OpenSubtitles v2018

Liesel, she is always playing down here.
Liesel, sie spielt hier unten.
OpenSubtitles v2018

He was playing down by the river, out behind the woods.
Er spielte am Fluss, hinter dem Wald.
OpenSubtitles v2018

There's a great one playing down at the Colonial.
Ein toller Film läuft unten im Colonial.
OpenSubtitles v2018

Is playing down by the creek a finer thing in life?
Gehört das Spielen am Bach zu den feineren Dingen?
OpenSubtitles v2018

Rena tore it down playing.
Rena hat ihn beim Spielen heruntergerissen.
OpenSubtitles v2018

We unite against any form of concealment and 'playing it down'.
Wir vereinigen uns gegen jede Form von Verschleierung und Verharmlosung.
ParaCrawl v7.1

Our society must finally stop playing down the subject of sexual violence.
Unsere Gesellschaft müsse endlich aufhören das Thema sexualisierte Gewalt herunterzuspielen.
ParaCrawl v7.1

The authorities are also accused of playing down the consequences of the earthquake.
Außerdem wird den Behörden vorgeworfen, die Folgen des Bebens herunterzuspielen.
ParaCrawl v7.1

You are playing SpongeBob Draw Down .
Du spielst jetzt SpongeBob Poop Deck .
ParaCrawl v7.1

The new lineup split during the first week of their tour in support of "Tied Down", playing their last show in Memphis.
Die Band trennte sich während einer Tour 1983 und spielte ihre damals letzte Show in Memphis.
Wikipedia v1.0