Translation of "Playing position" in German
The
head
plate
3
is
thereby
also
simultaneously
held
in
the
playing
position.
Damit
ist
gleichzeitig
auch
die
Kopfplatte
3
in
der
Spielstellung
festgehalten.
EuroPat v2
The
playing
position
can
be
approached
again
from
this
rest
or
stand-by
position.
Aus
dieser
Ruhe-
oder
Stand-by-Stellung
kann
wieder
die
Spielstellung
angefahren
werden.
EuroPat v2
So
everyone
could
achieve
an
ergonomic
and
pleasant
playing
position.
So
erreicht
jeder
eine
für
ihn
ergonomische
und
angenehme
Spielhaltung.
ParaCrawl v7.1
Thus
you
can
enjoy
your
preferred
playing
position
in
the
fastest
and
easiest
way.
Somit
können
Sie
auf
schnellste
und
einfachste
Weise
Ihre
bevorzugte
Spielposition
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Playing
in
early
position
and
making
good
decisions
is
hard.
In
früher
Position
gute
Entscheidungen
zu
treffen,
ist
schwierig.
CCAligned v1
In
this
position
of
the
operating
lever
21,
the
cassette
tray
1a
has
been
lowered
into
its
playing
position.
In
dieser
Stellung
des
Betätigungshebels
21
ist
der
Kassettenschacht
1a
abgesenkt
in
seine
Spielstellung.
EuroPat v2
A
pressure-roller
displacement
has
occurred
simultaneously
with
the
transposition
from
the
stand-by
position
to
the
playing
position.
Gleichzeitig
mit
dem
Übertragen
von
der
Stand-By-Stellung
in
die
Spielstellung
hat
eine
Druckrollenverstellung
stattgefunden.
EuroPat v2
I
heard
you
are
playing
my
old
position,
how's
life
for
a
tailback?
Ich
hab
gehört,
dass
du
meine
alte
Position
spielst.
Wie
ist
es
so
als
Tailback?
OpenSubtitles v2018
By
default
pitches
are
assigned
to
the
lowest
playing
position
on
the
fret-board
(first
position).
Normalerweise
werden
Tonhöhen
der
tiefstmöglichen
Spielposition
auf
dem
Bundbrett
zugewiesen
(erste
Lage).
ParaCrawl v7.1
The
Tune-O-Matic
bridge
offers
stability,
reliability,
a
comfortable
playing
position,
and
impressive
sustain.
Die
Tune-O-Matic
Brücke
bietet
Stabilität,
Zuverlässigkeit,
eine
bequeme
Spielhaltung
und
beeindruckend
Sustain.
ParaCrawl v7.1
In
playing
position,
lockings
already
engage
safely
before
achieving
horizontal
position.
In
der
Spielstellung
rasten
die
Verriegelungen
bereits
vor
Erreichen
der
waagerechten
Stellung
zuverlässig
ein.
ParaCrawl v7.1
Its
sturdy,
double
braced
construction
ensures
a
long
life
and
an
absolutely
comfortable
playing
position!
Seine
robuste,
doppelstrebige
Bauweise
garantiert
eine
lange
Lebensdauer
und
eine
absolut
bequeme
Spielposition!
ParaCrawl v7.1
In
the
playing
position,
the
lockings
lock
reliably
-
already
before
being
in
the
horizontal
position.
In
der
Spielstellung
rasten
die
Verriegelungen
bereits
vor
Erreichen
der
waagerechten
Stellung
zuverlässig
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
much
more
comfortable
to
define
the
playing
position
by
using
the
value
of
minimumFret.
Es
ist
jedoch
sehr
viel
bequemer,
die
Spielposition
unter
Benutzung
von
minimumFret
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
established
as
having
the
second
highest
all-time
batting
average
of
61.86
for
a
Test
batsman
playing
at
position
6
of
the
batting
order.
Er
hält
weiterhin
die
zweitbeste
Batting
Average
von
61,86
als
Batsman
auf
der
Position
6
der
Schlagreihenfolge
in
Test
Matches.
Wikipedia v1.0
Point
forward
is
an
unofficial
playing
position
in
basketball
for
those
who
share
the
attributes
of
both
a
point
guard
and
a
forward.
Point
Forward
ist
eine
inoffizielle
Bezeichnung
für
Spieler
im
Basketball,
welche
die
Fähigkeiten
eines
Point
Guards
besitzen,
und
auch
die
Forward-Position
spielen
können.
Wikipedia v1.0
He
is
also
established
as
having
the
second-highest
all-time
batting
average
of
61.86
for
a
Test
batsman
playing
at
position
6
of
the
batting
order.
Er
hält
weiterhin
die
zweitbeste
Batting
Average
von
61,86
als
Batsman
auf
der
Position
6
der
Schlagreihenfolge
in
Test
Matches.
WikiMatrix v1
His
playing
position
is
Goalkeeper.
Seine
Spielposition
ist
Rechtsaußen.
WikiMatrix v1
Since
a
striker,
from
his
playing
position,
can
hardly
be
responsible
for
five
goals
against,
other
players
were
suspected
of
having
received
several
10,000
euros.
Da
ein
Stürmer
von
seiner
Spielposition
her
kaum
fünf
Gegentore
verschulden
kann,
werden
weitere
beteiligte
Spieler
vermutet,
die
zusammen
mehrere
10'000
Euro
erhalten
haben
sollen.
WikiMatrix v1
Furthermore,
knowledge
and
experience
relating
to
posture,
playing
position,
breathing
and
instrumental
technique
of
all
instruments
and
singing
is
included,
the
notion
of
auditory-motor
skills
(i.e.
the
connection
between
movement
and
sound)
as
well
as
the
various
options
regarding
ergonomic
solutions.
Hinzu
kommen
die
Kenntnisse
und
Erfahrungen
bezüglich
der
Haltung,
Spielhaltung,
Atem-
und
Instrumentaltechnik
aller
Instrumente
und
des
Gesangs
sowie
der
Audiomotorik
(das
heißt
des
Zusammenhangs
von
Bewegung
und
Klang)
und
der
unterschiedlichen
ergonomischen
Lösungsmöglichkeiten.
WikiMatrix v1