Translation of "Playmaking" in German
Only
playmaking
remains
unchanged
throughout
the
match.
Nur
Spielaufbau
bleibt
während
des
gesamten
Spiels
auf
dem
selben
Level.
ParaCrawl v7.1
Playmaking:
The
ability
to
control
the
ball
and
turn
it
into
scoring
opportunities.
Spielaufbau:
Die
Fähigkeit,
den
Ball
zu
kontrollieren
und
dadurch
Torchancen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Wingers:
Naturally
profit
from
being
good
wingers,
but
playmaking
is
also
important.
Flügelspieler:
Profitieren
natürlich
von
einem
hohen
Flügelspiel-Wert,
aber
Spielaufbau
ist
ebenfalls
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Just
four
games
into
his
budding
career,
the
19-year-old
Swede
is
quickly
turning
heads
in
Montreal
with
his
size,
speed
and
playmaking
ability,
while
steadily
earning
plenty
of
respect
along
the
way.
Nur
vier
Spiele
in
seine
angehende
Karriere,
ist
der
19-jährige
Schwede
schnell
die
Köpfe
verdreht
in
Montreal
mit
seiner
Größe,
Geschwindigkeit
und
Spielaufbau
Fähigkeit,
während
stetig
verdienen
viel
Respekt
auf
dem
Weg.
ParaCrawl v7.1
While
David
Perron
was
dealt
to
Edmonton
and
Andy
McDonald
decided
to
hang
up
his
skates
due
to
persistent
concussion
issues,
the
acquisition
of
playmaking
center
Derek
Roy
should
prove
to
be
a
boon
for
scoring
wingers
such
as
Chris
Stewart
and
David
Backes,
the
top
two
point-getters
in
St.
Louis
last
season.
Während
David
Perron
nach
Edmonton
behandelt
wurde
und
Andy
McDonald
beschlossen,
hängen
seine
Schlittschuhe
aufgrund
der
anhaltenden
Gehirnerschütterung
Fragen
sollte
der
Erwerb
der
Spielaufbau
Zentrum
Derek
Roy
sich
als
ein
Segen
für
Scoring
Flügelspieler
wie
Chris
Stewart
und
David
Backes,
die
beiden
oberen
Punkt
Macher
in
St.
Louis
der
letzten
Saison.
ParaCrawl v7.1
Playmaking
is
also
beneficial,
and
their
passing
skill
really
makes
a
difference
when
counter-attacking
(see
tactic
chapter).
Spielaufbau
ist
ebenfalls
hilfreich,
und
ihre
Passspiel-Fähigkeit
macht
den
Unterschied
aus,
wenn
es
ums
Kontern
geht
(siehe
Taktik-Kapitel).
ParaCrawl v7.1
Getting
back
to
his
usual
playmaking
ways,
he
helped
Max
Pacioretty
to
a
career-best
39
goal
haul
while
notching
51
points
in
the
last
60
games
of
the
2013-14
regular
season,
a
scoring
rate
comparable
to
that
of
James
Neal,
Logan
Couture
and
even
Zach
Parise.
Kommen
wir
zurück
zu
seiner
gewohnten
Spielaufbau
Möglichkeiten,
half
er
Max
Pacioretty
zu
einem
Karriere-beste
39
Ziel
Strecke
während
Kerb
51
Punkte
in
den
letzten
60
Spielen
der
regulären
Saison
2013-14,
ein
Scoring-Rate
vergleichbar
mit
der
von
James
Neal,
Logan
Couture
und
auch
Zach
Parise.
ParaCrawl v7.1