Translation of "Plays a key role" in German
Agriculture
plays
a
key
role
in
the
development
of
communities.
Landwirtschaft
spielt
bei
der
kommunalen
Entwicklung
eine
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
The
S&D
Group
position
is
that
industry
plays
a
key
role
for
jobs
in
Europe.
Nach
Ansicht
der
S&D-Fraktion
spielt
die
Industrie
eine
Schlüsselrolle
für
Arbeitsplätze
in
Europa.
Europarl v8
Animal
husbandry
plays
a
key
role
in
the
European
economy.
Die
Tierzucht
spielt
in
der
europäischen
Wirtschaft
eine
Schlüsselrolle.
Europarl v8
Naturally
the
quality
of
school
education
plays
a
key
role
in
the
effectiveness
of
further
education
and
training.
Natürlich
ist
die
Qualität
der
Grundausbildung
die
Schlüsselfrage
für
die
Nutzung
der
Weiterbildung.
Europarl v8
Urban
traffic
plays
a
key
role
in
the
context
of
climate
change.
Im
Kontext
des
Klimawandels
spielt
der
städtische
Verkehr
eine
zentrale
Rolle.
Europarl v8
It
plays
a
key
role
in
the
exchange
of
information
and
in
extradition
processes.
Es
spielt
eine
Schlüsselrolle
beim
Austausch
von
Informationen
und
bei
Auslieferungsverfahren.
Europarl v8
Public
administration
plays
a
key
role
in
the
process
of
migrating
to
SEPA.
Die
öffentliche
Verwaltung
spielt
eine
Schlüsselrolle
in
dem
Prozess
der
Umstellung
auf
SEPA.
Europarl v8
Parliament
plays
a
key
role
in
enlargement
policy.
Das
Parlament
spielt
in
der
Erweiterungspolitik
eine
Schlüsselrolle.
Europarl v8
Russia
plays
a
key
role
in
Georgia
and
the
entire
Southern
Caucasus.
Russland
hat
in
Georgien
und
im
gesamten
Südkaukasus
eine
Schlüsselfunktion
inne.
Europarl v8
But
this
concept
also
plays
a
key
role
in
food
safety.
Auch
bei
der
Lebensmittelsicherheit
kommt
dem
Begriff
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
Europarl v8
Cotton
plays
a
key
role
in
some
parts
of
Greece
and
Spain.
Baumwolle
spielt
eine
Schlüsselrolle
in
einigen
Regionen
in
Griechenland
und
Spanien.
Europarl v8
The
European
Union
plays
a
key
role
in
all
those
areas.
Die
Europäische
Union
spielt
in
allen
diesen
Gebieten
eine
Schlüsselrolle.
Europarl v8
South
Africa
always
plays
a
key
role.
Südafrika
kommt
von
jeher
eine
Schlüsselrolle
zu.
Europarl v8
The
social
component
of
the
measures
we
are
to
decide
on,
however,
plays
a
key
role
in
this.
Von
zentraler
Bedeutung
ist
dabei
jedoch
die
soziale
Komponente
der
zu
beschließenden
Maßnahmen.
Europarl v8
Traditional
inshore
fishing
plays
a
key
role
in
the
local
economy
of
a
number
of
fishing
communities.
Die
traditionelle
Küstenfischerei
spielt
in
der
lokalen
Wirtschaft
einiger
Fischereigemeinden
eine
zentrale
Rolle.
Europarl v8
Unfortunately,
China’s
obsolete
ideology
plays
a
key
role
here.
Unglücklicherweise
spielt
Chinas
veraltete
Ideologie
eine
zentrale
Rolle.
News-Commentary v14
Competition
policy
plays
a
key
role
in
tackling
this
challenge.
Bei
der
Bewältigung
dieser
Herausforderung
ist
die
Wettbewerbspolitik
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Nanotechnology
plays
a
key
role
in
developing
new
products.
Bei
der
Entwicklung
neuer
Produkte
besitzt
die
Nanotechnologie
eine
Schlüsselfunktion.
TildeMODEL v2018
Beyond
this,
ICT
research
plays
a
key
role.
Daneben
kommt
der
IKT-Forschung
eine
Schlüsselrolle
zu.
TildeMODEL v2018
The
Phare
Management
Committee
plays
a
key
role
in
general
co-ordination.
Bei
der
allgemeinen
Koordinierung
spielt
der
PHARE-Verwaltungsausschuss
eine
Schlüsselrolle.
TildeMODEL v2018
In
addressing
the
new
security
challenges,
technology
plays
a
key
role.
Bei
der
Beantwortung
der
neuen
Sicherheitsherausforderungen
nimmt
die
Technologie
eine
Schlüsselrolle
ein.
TildeMODEL v2018
Manufacturing
industry
still
plays
a
key
role
in
Europe's
prosperity.
Das
verarbeitende
Gewerbe
spielt
weiterhin
eine
herausragende
Rolle
für
den
Wohlstand
Europas.
TildeMODEL v2018
It
aims
at
safeguarding
financial
stability
and
the
real
economy
and
therefore
plays
a
key
role
in
the
recovery
and
resolution
planning
process.
Die
kritischen
Funktionen
eines
Instituts
oder
einer
Gruppe
sind
in
ihrem
Sanierungsplan
festgelegt.
DGT v2019