Translation of "Playschool" in German

You are turning this house into a bloody playschool!
Du verwandelst dieses Haus in einen verdammten Kindergarten.
OpenSubtitles v2018
He goes to playschool or comes with me...
Er geht in den Kindergarten oder kommt mit mir...
OpenSubtitles v2018
He won't accuse you of abandoning him at playschool.
Wird er dich nicht beschuldigen, ihn in einen Kindergarten abzuschieben?
OpenSubtitles v2018
The Playschool is a non profit organization.
Die Playschool ist eine gemeinnützige Organisation.
CCAligned v1
The playschool resides in our private one-family house.
Die Playschool befindet sich in unserem privaten Einzelhaus.
ParaCrawl v7.1
He now also goes to Playschool.
Inzwischen besucht er auch den Kindergarten.
ParaCrawl v7.1
This is not a playschool.
Das ist hier kein Kindergarten.
Europarl v8
Mr. Renz, from VHS, gave a lecture on the concept of sustainability in the kindergarten (playschool).
Herr Renz von der Volkshochschule hielt einen Vortrag über das Konzept der Nachhaltigkeit im Kindergarten.
ParaCrawl v7.1
A teacher who came to the playschool recently decided to begin practising Falun Dafa, and said she would continue to practise the exercises every day.
Eine Erzieherin des Kindergartens begann vor kurzem Falun Dafa zu praktizieren und sagte, dass sie weiterhin jeden Tag die Übungen machen werde.
ParaCrawl v7.1
Using a fascistic playschool built in 1937 in Como, a slide show connects the battle for proper fascistic esthetics with disciplinary actions on the children.
Anhand des 1937 erbauten faschistischen Kindergartens in Como verbindet eine Diaprojektion den Kampf um die richtige faschistische Ästhetik mit der Disziplinierung der Kinder.
ParaCrawl v7.1
A regular teaching session in the playschool is only 20 minutes long, but during the days in which practitioners taught the exercises, the children would practise for around 40 minutes each time, and never complained that they were tired.
Eine normale Unterrichtsstunde im Kindergarten dauert in der Regel nur 20 Minuten, doch an den Tagen, an denen die Praktizierenden die Übungen zeigten, übten die Kinder jedes Mal bis zu 40 Minuten und sie beschwerten sich auch nie, dass sie müde waren.
ParaCrawl v7.1
Playschool education which was defined through fun and games is strengthened and deepened through initial systematic learning processes.
Die im Kindergarten noch spielerisch angesetzte Erziehung wird durch Lernprozesse mittels einer ersten Systematisierung verstärkt und vertieft.
ParaCrawl v7.1
Subsequently she invited Falun Dafa practitioners to her playschool to teach the exercises.
Und so lud sie die Falun Gong-Praktizierenden in ihren Kindergarten ein, damit die Kinder die Übungen lernen konnten.
ParaCrawl v7.1
Animal Riddles is an educational game for kids that might be used at a playschool, preschool, at home, during trips.
Animal Riddlesl ist ein Lernspiel für Kinder, die an einem Kindergarten, Vorschule genutzt werden, könnten zu Hause, auf Reisen .
ParaCrawl v7.1