Translation of "Playwriting" in German
I
was
going
to
study
playwriting,
but...
then
I
met
Shirin.
Ich
wollte
Dramaturgie
studieren,
aber
dann
lernte
ich
Shirin
kennen.
OpenSubtitles v2018
But,
like,
my
real
passion
is
playwriting.
Aber
meine
eigentliche
Leidenschaft
ist
Dramaturgie.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
her
writing
she
also
teaches
playwriting
at
a
private
college.
Neben
ihrer
schriftstellerischen
Arbeit
unterrichtet
sie
an
einer
privaten
Hochschule
szenisches
Schreiben.
ParaCrawl v7.1
Others
decide
to
go
on
with
directing,
playwriting
or
other
areas
of
professional
theatre.
Andere
entscheiden
sich
für
die
Regie,
das
Spiel
schreiben
oder
andere
Bereiche
des
professionellen
Theaters.
ParaCrawl v7.1
Esteve
Soler
was
born
in
Barcelona
in
1976
and
teaches
playwriting
at
the
Sala
Beckett.
Esteve
Soler
1976
in
Barcelona
geboren,
lehrt
szenisches
Schreiben
an
der
Sala
Beckett.
ParaCrawl v7.1
From
1975
to
1976,
she
taught
playwriting
at
the
University
of
Illinois
(Urbana)
and
the
Dallas
Minority
Repertory
Theater.
Danach
war
sie
von
1975
bis
1976
Lehrerin
für
Dramaturgie
an
der
University
of
Illinois
at
Urbana-Champaign
(UIUC).
Wikipedia v1.0
She
originally
studied
playwriting
in
college,
and
perhaps
for
that
reason
her
stories
reveal
an
unusual
interest
in
small,
run-down
spaces.
Ursprünglich
studierte
sie
Dramatik
an
der
Universität,
und
vielleicht
handeln
ihre
Geschichten
deshalb
oft
von
kleinen
geschlossenen
Räumen.
Wikipedia v1.0
An
MFA
playwriting
alumna
of
UC-San
Diego,
Andrea
has
served
on
the
faculties
at
Willamette
University,
The
University
of
Portland,
Duke
University
and
UC-San
Diego.
Andrea
hat
einen
MFA
für
Szenisches
Schreiben
der
UC-San
Diego
und
an
der
Willamette
University,
The
University
of
Portland,
Duke
University
und
UC-San
Diego
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
The
120-credit
curriculum
covers
the
broad-based
study
of
theatre
history
and
literature,
acting,
dance,
design,
directing,
playwriting,
dramaturgy,
management,
and
technical
production.
Das
120-Credit-Curriculum
umfasst
das
breite
Spektrum
von
Theatergeschichte
und
Literatur,
Schauspiel,
Tanz,
Design,
Regie,
Dramatik,
Dramaturgie,
Management
und
technische
Produktion.
ParaCrawl v7.1
We
write
the
scripts
that
we
enact:
playwriting
forms
part
of
the
presentation.
Wir
entwickeln
unsere
Rollen,
während
wir
sie
darstellen:
Das
Schreiben
des
Drehbuches
ist
Teil
der
Vorführung.
ParaCrawl v7.1
This
course
generally
includes
training
in
directing,
stage
management
and
production,
dramaturgy,
design
technology,
playwriting
and
acting.
Dieser
Kurs
beinhaltet
in
der
Regel
eine
Ausbildung
in
Regie,
Bühnenmanagement
und
Produktion,
Dramaturgie,
Designtechnik,
Schauspiel
und
Schauspiel.
ParaCrawl v7.1
The
B.F.A.
in
Theatre
Arts:
Acting
can
lead
to
rewarding
careers
in
stage
and
screen
acting
as
well
as
related
fields
such
as
playwriting,
directing,
stage
management,
costume
design,
lighting
design,
make-up
artistry,
set
design
and
much
more.
Der
BFA
in
Theaterkunst:
Schauspiel
kann
zu
lohnenden
Karrieren
in
der
Bühnen-
und
Schauspielkunst
sowie
verwandten
Bereichen
wie
Schauspiel,
Regie,
Bühnenmanagement,
Kostümdesign,
Lichtdesign,
Make-up-Kunst,
Bühnenbild
und
vielem
mehr
führen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
students
will
learn
skills
about
creative
writing,
writing
for
professionals
and
playwriting.
Darüber
hinaus
lernen
die
Studenten
Fähigkeiten
zum
kreativen
Schreiben,
Schreiben
für
Profis
und
zum
Schreiben
von
Texten.
ParaCrawl v7.1