Translation of "Plea in law" in German

It follows from the foregoing that the first plea in law must be rejected.
Nach alledem ist der erste Klagegrund zurückzuweisen.
EUbookshop v2

It follows from all of the foregoing that the second plea in law must be rejected.
Nach alledem ist der zweite Klagegrund zurückzuweisen.
EUbookshop v2

In the light of the foregoing, the first part of the second plea in law must be rejected.
Nach allem ist der erste Teil des zweiten Klagegrundes zurückzuweisen.
EUbookshop v2

It follows from all the foregoing that the second part of the first plea in law must be rejected.
Aus alledem folgt, dass der zweite Teil des ersten Klagegrundes zurückzuweisen ist.
EUbookshop v2

The first plea in law is in four parts.
Der erste Klagegrund besteht aus vier Teilen.
EUbookshop v2

It follows that the final part of the first plea in law must be rejected.
Daher ist der letzte Teil des ersten Klagegrundes zurückzuweisen.
EUbookshop v2

It follows from all the foregoing that the second plea in law must be rejected.
Nach alledem ist der zweite Klagegrund zurückzuweisen.
EUbookshop v2

The Commission disputes the soundness of that plea in law.
Die Kommission stellt die Begründetheit dieses Klagegrundes in Abrede.
EUbookshop v2