Translation of "Pleas note" in German

Pleas note that on Sundays check-in is until 18:00
Bitte beachten Sie, dass der Check-in am Sonntag bis 18:00 Uhr erfolgt.
ParaCrawl v7.1

Pleas note that for all arrivals after 20:00, the property will charge an additional fee of € 45.
Bitten beachten Sie, dass für alle Ankünfte nach 20:00 Uhr die Unterkunft eine zusätzliche Gebühr von € 45 in Rechnung stellt.
ParaCrawl v7.1

Pleas note: We can only provide a guarantee for water-tightness if the isi click®-Fitting is used with the AEROLINE® corrugated stainless steel tube which can be obtained from us
Bitte beachten: Eine Gewährleistung auf Dichtigkeit kann nur übernommen werden, wenn der isi click®-Fitting mit dem bei uns erhältlichen, speziellen Edelstahl-Wellrohr verarbeitet wird.
ParaCrawl v7.1

Pleas note that a surcharge of EUR 30 applies for arrivals from 22:30 until 00:00 and EUR 50 from 00:00 until 02.00.
Bitte beachten Sie, dass bei einer Anreise zwischen 22:30 und 00:00 Uhr ein Aufpreis von EUR 30 und bei einer Anreise zwischen 00:00 und 02:00 Uhr ein Aufpreis von EUR 50 berechnet wird.
ParaCrawl v7.1