Translation of "Pleasant day" in German

How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes?
Nach einem ganzen Tag auf den Brettern ordentlich aufwärmen?
TildeMODEL v2018

Enjoy the Poinsettia Garden outside the east wing and have a very pleasant day.
Genießen Sie den Adventssterngarten im Ostflügel und haben Sie einen angenehmen Tag!
OpenSubtitles v2018

Yes, I also had a pleasant day.
Ja, ich hatte ebenfalls einen angenehmen Tag.
OpenSubtitles v2018

Sounds like you've had a pleasant day.
Klingt, als hättest du einen schönen Tag gehabt.
OpenSubtitles v2018

So now I'd like to wish you all a pleasant sports day!
Jetzt wünsche ich euch allen einen schönen Sporttag!
OpenSubtitles v2018

We hope you have a pleasant day.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Tag.
OpenSubtitles v2018

I wish you a pleasant day.
Ich wünsche den Herrschaften einen schönen Tag.
OpenSubtitles v2018

Have a pleasant day.
Ich wünsche noch einen schönen Tag.
OpenSubtitles v2018

This was such a pleasant St. Patrick's Day until the Irish people showed up.
Das war solch ein angenehmer St. Patricks Day bis die Iren aufgetaucht sind.
OpenSubtitles v2018

It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Das Wetter war angenehm, aber es waren kaum Menschen im Park.
Tatoeba v2021-03-10

We wish you a pleasant and enjoyable day at Lochmühle Amusement Park.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag und viel Vergnügen im Freizeitpark Lochmühle.
CCAligned v1

We wish you to have a pleasant day at the II. international Ikarus meeting! ?
Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag am II. internationales Ikarus-Treffen!?
CCAligned v1

Simply, it will be a pleasant day in the Moravian Museum...
Es wird einfach ein angenehmer Tag im Mährischen Landesmuseum sein...
ParaCrawl v7.1

We wish you a pleasant day.
Wir wünschen Ihnen noch einen angenehmen Tag.
ParaCrawl v7.1

A standard life is a pleasant day without a plot.
Ein Standardleben ist ein angenehmer Tag ohne Fabel.
ParaCrawl v7.1

There is nothing cosy or pleasant about this day, weather wise.
Da gibt es nichts gemuetliches oder angenehmes an diesem Tag - wettermaessig.
ParaCrawl v7.1

We wished Her Majesty a pleasant day.
Wir wünschten Ihrer Majestät einen angenehmen Besuch.
ParaCrawl v7.1

I wish you pleasant day and joyful prayer session.
Ich wünsche euch einen angenehmen Tag und eine freudenreiche Gebetszeit.
ParaCrawl v7.1

We want you to start your day in a pleasant and relaxing day.
Wir möchten, dass Sie Ihren Tag angenehm und entspannt beginnen können.
CCAligned v1

Providing all of the above, both you and your children will have a pleasant day in Watercity Waterpark!
Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern einen wunderschönen Tag im Watercity Waterpark!
CCAligned v1

We wish you a pleasant day! ... More Amore.
Ihnen einen fantastischen Tag! ... More amore.
CCAligned v1