Translation of "Pleasant evening" in German
On
that
day
we
want
to
spend
a
pleasant
evening
with
some
friends.
An
diesem
Tag
wollen
wir
mit
ein
paar
Freunden
einen
netten
Abend
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Hope
you
had
a
pleasant
evening,
ma'am.
Ich
hoffe,
Sie
hatten
einen
schönen
Abend,
Madame.
OpenSubtitles v2018
And
the
four
of
us
will
spend
a
very
pleasant
evening
together.
Wir
vier
werden
einen
wunderbaren
Abend
haben.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
a
pleasant
evening.
Ich
hoffe,
es
wird
ein
netter
Abend.
OpenSubtitles v2018
You
invite
me
out
for
a
pleasant
evening.
Du
lädst
mich
auf
einen
netten
Abend
ein.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
wish
you
and
Mother
a
very
pleasant
evening.
Ich
wollte
euch
einen
schönen
Abend
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Good
Evening,
pleasant,
I
am
pleased.
Guten
Abend,
angenehm,
freut
mich.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
have
a
pleasant
evening.
Ich
wünsche
euch
einen
schönen
Abend.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
glad
you
had
a
pleasant
evening.
Aber
ich
bin
froh,
dass
Sie
einen
schönen
Abend
hatten.
OpenSubtitles v2018
A
nice,
pleasant
evening.
Ein
schöner,
entspannter
Abend
sollte
das
sein.
OpenSubtitles v2018
Have
a
very
pleasant
evening.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Abend.
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
a
pleasant
evening.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Abend.
OpenSubtitles v2018
I
trust
you'll
have
a
most
pleasant
evening.
Ich
hoffe,
Sie
verbringen
einen
angenehmen
Abend.
OpenSubtitles v2018
I
trust
you've
had
a
pleasant
evening.
Ich
hoffe,
Sie
hatten
einen
angenehmen
Abend.
OpenSubtitles v2018
I
really
tried
to
pull
it
all
together
and
make
it
a
pleasant
evening.
Ich
habe
alles
versucht,
damit
es
ein
netter
Abend
wird.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
a
very
pleasant
evening.
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Abend.
OpenSubtitles v2018