Translation of "Pleasantly" in German
You
have
therefore
pleasantly
surprised
us.
Sie
haben
uns
daher
positiv
überrascht.
Europarl v8
I
should
like
to
begin
by
saying
that
I
am
pleasantly
surprised.
Zunächst
einmal
möchte
ich
bemerken,
daß
ich
angenehm
überrascht
bin.
Europarl v8
I
was
pleasantly
surprised
by
the
content
of
the
questions
concerning
this
latter
point.
Über
die
Formulierung
der
Fragen
zu
diesem
letzten
Punkt
war
ich
angenehm
überrascht.
Europarl v8
Heike
was
pleasantly
surprised
when
Dieter
responded
favorably
to
her
advances.
Heike
war
angenehm
überrascht,
als
Dieter
auf
ihre
Annäherungsversuche
positiv
reagierte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
pleasantly
surprised
to
see
Mary.
Tom
war
angenehm
überrascht,
Maria
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you'll
be
pleasantly
surprised.
Ich
denke,
du
wirst
angenehm
überrascht
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
pleasantly
surprised
by
the
appearance
of
coriander,
fenugreek
and
masala.
Ich
wurde
angenehm
überrascht
von
Masala,
Koriander
und
Bockshornklee.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
it
does
smell
pleasantly
like
breakfast.
Ja,
aber
es
duftet
sehr
angenehm
nach
Frühstück.
OpenSubtitles v2018
Oh
no
I
did
not
say
no
that
pleasantly
surprised.
Oh
nein
nein
nein
Ich
wollte
sagen,
angenehm
überrascht.
OpenSubtitles v2018
Missing
style,
but
I
was
pleasantly
surprised.
Der
Stil
hat
gefehlt,
aber
ich
war
angenehm
überrascht.
OpenSubtitles v2018
As
they
say,
pleasantly
surprised.
Ich
war...
wie
sie
sagen
würden,
angenehm
überrascht.
OpenSubtitles v2018
I
assure
you.
You're
going
to
be
very
pleasantly
surprised.
Ich
versichere
Ihnen,
Sie
werden
positiv
überrascht
sein.
OpenSubtitles v2018