Translation of "Please accept my apologies" in German
Mr
Albertini,
please
accept
my
apologies.
Herr
Albertini,
bitte
nehmen
Sie
meine
Entschuldigung
an.
Europarl v8
Please
accept
my
apologies,
Mr
President.
Bitte
entschuldigen
Sie,
Herr
Präsident.
Europarl v8
Dr.
Seward,
please
accept
my
apologies.
Dr.
Seward,
bitte
verzeihen
Sie
mir.
OpenSubtitles v2018
Please
accept
my
apologies,
Derek.
Bitte
akzeptieren
Sie
meine
Entschuldigung,
Derek.
OpenSubtitles v2018
So,
please
accept
my
apologies
on
his
behalf.
Ich
bitte
Sie
also
in
seinem
Namen
um
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
Please
accept
my
apologies
and
my
congratulations,
though
they
are
both
shamefully
overdue.
Ich
erwarte
nicht,
dass
Sie
mich
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
Please
accept
my
apologies
for
what
I
said
just
now.
Bitte
entschuldige,
was
ich
gerade
gesagt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Please
accept
my
sincere
apologies.
Ich
bitte
Sie,
meine
aufrichtige
Entschuldigung
anzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Please
accept
my
apologies
for
any
inconvenience
caused
by
the
delay.
Bitte
entschuldigen
Sie
die
Unannehmlichkeiten,
die
durch
die
Verzögerung
entstanden
sind.
CCAligned v1
Please
accept
my
apologies
for
unwittingly
misleading
you.
Bitte
akzeptieren
Sie
meine
Entschuldigung
für
unabsichtlich
irreführend.
ParaCrawl v7.1
Please
accept
my
apologies
for
the
poking
and
prodding,
Agent
Dunham.
Bitte
nehmen
sie
meine
Entschuldigung,
für
das
ständige
gängeln
und
drängeln,
an
Agent
Dunham.
OpenSubtitles v2018
Please
accept
my
sincere
apologies,
Colonel,
but
it
was
necessary
to
confirm
my
suspicions.
Bitte
entschuldigen
Sie,
aber
es
war
nötig,
um
den
Verdacht
zu
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
first
time,
I
checked
that
the
procedure
was
correct
and
meanwhile
...
please
accept
my
apologies.
Dies
ist
mein
erstes
Mal,
ich
habe
geprüft,
ob
das
Verfahren
in
Ordnung
war
und
in
der
Zwischenzeit
...
bitte
entschuldigen
Sie.
Europarl v8