Translation of "Please acknowledge" in German
Could
you
please
acknowledge
receipt
of
this
note?
Würden
Sie
bitte
den
Erhalt
der
Nachricht
bestätigen?
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Spock,
would
you
please
acknowledge?
Mr.
Spock,
würden
Sie
bitte
antworten?
OpenSubtitles v2018
Nana
Mae
Frost,
please
acknowledge.
Nana
Mae
Frost,
bitte
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Please
acknowledge
receipt
of
this
letter
Bitte
bestätigen
Sie
den
Erhalt
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Please
acknowledge
our
notes
on
data
protection.
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
Sie
die
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis
genommen
haben.
CCAligned v1
Please
acknowledge
original
source
if
reproducing
Information
from
this
site.
Bitte
kennzeichnen
Sie
die
Quelle,
wenn
sie
Informationen
von
dieser
Seite
reproduzieren.
CCAligned v1
Please
acknowledge
that
you
have
read
and
accept
our
privacy
policy
.
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
Sie
unsere
Datenschutzregelung
gelesen
haben
und
diese
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
acknowledge
the
conditions
for
participation
before
your
registration.
Bitte
beachten
Sie
die
Teilnahmebedingungen
bevor
Sie
sich
für
einen
Kurs
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Before
sending
the
message
please
acknowledge
the
images:
Vor
dem
Senden
der
Nachricht
bitte
bestätigen
die
Bilder:
ParaCrawl v7.1
Before
sending
the
request
please
acknowledge
the
images:
Vor
dem
Senden
der
Anfrage
bitte
bestätigen
die
Bilder:
ParaCrawl v7.1
Captain,
please
acknowledge.
Captain,
bitte
bestätigen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Please
acknowledge
you
agree
with
our
privacy
statement
by
ticking
the
following
box.
Bitte
bestätigen
Sie
Ihr
Einverständnis
mit
unseren
Datenschutzbestimmungen,
indem
Sie
die
Checkbox
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Please
acknowledge
that
the
Taxify
Fee
may
change
from
time
to
time.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
die
Taxify
Gebühr
von
Zeit
zu
Zeit
ändern
kann.
ParaCrawl v7.1
Please
review
and
acknowledge
the
candidate
rules
when
applying
for
a
Mr
2020
Position.
Bitte
überprüfen
und
bestätigen
Sie
die
Regeln
für
die
Bewerbung
um
eine
Mister
2020
Position.
CCAligned v1
Please
acknowledge
that
the
condition
of
the
title
may
prevent
digitization.
Bitte
haben
Sie
Verständnis
dafür,
dass
auf
Grund
des
Zustandes
des
Werkes
eine
Digitalisierung
unter
Umständen
nicht
möglich
ist.
CCAligned v1