Translation of "Please attend" in German

Please attend all of these necessary appointments.
Bitte versäumen Sie keinen dieser wichtigen Besuchstermine.
ELRC_2682 v1

Mr. Wormold, please attend.
Mr. Wormold, geben Sie Acht.
OpenSubtitles v2018

If you wish to attend, please send an email to: [email protected]
Wenn Sie teilnehmen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected].
TildeMODEL v2018

Please attend scent-free in consideration for those with perfume allergies, including Dr Lam himself.
Bitte besuchen Sie Parfümallergien ohne Duftstoffe, einschließlich Dr. Lam selbst.
CCAligned v1

If you'd like to attend, please inform your class representative until 24 November latest.
Bitte melden Sie sich bis spätestens 24. November bei Ihrem Klassenelternvertreter an.
ParaCrawl v7.1

Please attend also the possibilities of automating.
Bitte beachten Sie auch die Möglichkeiten zur Automatisierung.
ParaCrawl v7.1

Please attend the safety instructions enclosed with the product.
Bitte beachten Sie die dem Produkt beigefügten Sicherheitshinweise.
ParaCrawl v7.1

Please attend to the respective business hours.
Bitte beachten Sie dabei aber die jeweiligen Sprechzeiten.
ParaCrawl v7.1

Please attend the care instructions of the clothing manufacturer.
Beachten Sie die Pflegeanleitung des Bekleidungsherstellers.
ParaCrawl v7.1

Please attend to our special offer: ring-spun yarn!
Bitte beachten Sie unser derzeitiges Spezial-Angebot für Ringgarn!
ParaCrawl v7.1

If you would like to attend, please let us know by registering here .
Wenn Sie teilnehmen möchten, kontaktieren Sie uns per Registrierung hier .
ParaCrawl v7.1

To attend please RSVP [email protected].
Um teilzunehmen, melden sie sich bitte per Email an bei:[email protected].
ParaCrawl v7.1

I will attend I will not attend Please inform me of your other events.
Ich werde teilnehmen Ich werde nicht teilnehmen. Bitte informieren Sie mich über weitere Anlässe.
ParaCrawl v7.1

If you wish to attend please RSVP [email protected] before Friday April 26th.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bis Freitag, 26. April unter events@marine an.
ParaCrawl v7.1

If you would like to attend, please complete the registration form.
Wenn Sie an der Veranstaltung teilnehmen möchten, füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus.
ParaCrawl v7.1

If you don't feel like going to the beach or sightseeing, please attend an event.
Falls Ihnen nicht nach Strand oder Sightseeing ist, dann besuchen Sie doch ein Event.
ParaCrawl v7.1

If you wish to attend, please fill out the required fields in the form.
Wenn Sie an diesem Termin teilnehmen möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
CCAligned v1