Translation of "Please charge" in German

Superintendent lufthansa, will you please read the charge?
Superintendent Lufthansa, würden Sie bitte die Klageschrift vorlesen?
OpenSubtitles v2018

My lords, ladies, and gentlemen, please charge your glasses.
Mylords, Ladys und Gentlemen, bitte nehmen Sie Ihre Gläser.
OpenSubtitles v2018

May I speak to the officer in charge, please?
Könnte ich bitte mit dem Abteilungsleiter sprechen?
OpenSubtitles v2018

Please charge this to my account.
Bitte setzen Sie das auf meine Rechnung.
Tatoeba v2021-03-10

If need to charge, please pick up the phone charger!
Wenn Bedarf aufladen, Sie bitte die Handy-Ladegerät abholen!
ParaCrawl v7.1

Please charge the power bank before using!
Bitte laden Sie die Powerbank vor dem Gebrauch auf!
ParaCrawl v7.1

Please charge the battery in time when the battery capacity is low.
Bitte laden Sie den Akku rechtzeitig, wenn die Akkukapazität niedrig ist.
CCAligned v1

Please check the charge voltage according to the battery type form.
Bitte überprüfen Sie die Ladespannung entsprechend der Batterietyp-Form.
CCAligned v1

Co-driver: possible (no registration required, Charge please pay locally)
Beifahrer: möglich (keine Anmeldung nötig, Aufpreis bitte vor Ort bezahlen)
CCAligned v1

Please fully charge the air conditioner before use.
Bitte laden Sie die Klimaanlage vor dem Gebrauch vollständig auf.
ParaCrawl v7.1

If you are interested to receive admission tickets free of charge please send an E-Mail to [email protected].
Für kostenlose Eintrittskarten schicken Sie bitte eine E-Mail an [email protected].
ParaCrawl v7.1

Baby crib (00-01 year old) free of charge (please request in advance).
Babybett (00-01 Jahr) kostenlos verfügbar, bitte vorbestellen.
ParaCrawl v7.1

To download COBRA 11 free of charge, please fill in your email address here:
Um die kostenlose COBRA DEMO-Version herunterzuladen, geben Sie bitte Ihre E-Mailadresse ein.
ParaCrawl v7.1

Please charge the power bank before using.
Bitte laden Sie die Powerbank vor der Verwendung auf.
ParaCrawl v7.1

Please just charge a fair rate and quit trying to slip in fees.
Bitte berechnen Sie einen fairen Preis und beenden Sie den Einzug der Gebühren.
ParaCrawl v7.1

Please charge these services to my credit card:
Bitte belasten Sie meine Kreditkarte für folgende Dienslteistungen:
ParaCrawl v7.1

Baby bed is available free of charge (please book in advance).
Kinderbett steht zur Verfügung auch kostenlon (bitte imvoarus reservieren).
ParaCrawl v7.1

Before the first use, please charge the battery.
Vor dem ersten Gebrauch Bitte laden Sie den Akku.
ParaCrawl v7.1