Translation of "Please confirm that" in German
Please
confirm
that
is
your
view.
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
dies
Ihre
Ansicht
ist.
Europarl v8
Could
you
please
confirm
that
for
me
in
writing?
Können
Sie
mir
bitte
das
schriftlich
bestätigen?
Tatoeba v2021-03-10
Please
confirm
that
the
operating
aid
for
high
efficiency
cogeneration
is
granted
exclusively
to:
Bestätigen
Sie
bitte,
dass
die
Regelung
alle
folgenden
Kriterien
erfüllt:
DGT v2019
Please
confirm
that
the
following
documents
will
be
provided
to
the
Authority:
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
der
Überwachungsbehörde
folgende
Unterlagen
vorgelegt
werden:
DGT v2019
Could
you
please
confirm
that
your
Government
agrees
to
these
arrangements?
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
ob
Ihre
Regierung
dem
Vorstehenden
zustimmen
kann.
TildeMODEL v2018
Please
confirm
that
the
aid
is
granted
exclusively
for
the
promotion
of
renewable
energy
sources
as
defined
by
the
Environmental
aid
guidelines:
Wird
die
Beihilfe
ausschließlich
zur
Förderung
erneuerbarer
Energien
im
Sinne
der
USB-Leitlinien
gewährt:
DGT v2019
Please
confirm
that
the
following
conditions
are
met:
Bestätigen
Sie
bitte,
dass
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
DGT v2019
Please
confirm
that
the
following
conditions
are
fulfilled:
Bestätigen
Sie
bitte,
dass
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
DGT v2019
Please
confirm
that
the
following
documents
will
be
provided
to
the
Commission:
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
der
Kommission
folgende
Unterlagen
vorgelegt
werden:
DGT v2019
Please
confirm
that
the
aid
is
granted
exclusively
for
the
promotion
of
renewable
energy
sources
as
defined
by
the
Environmental
aid
guidelines.
Wird
die
Beihilfe
ausschließlich
zur
Förderung
erneuerbarer
Energien
im
Sinne
der
USB-Leitlinien
gewährt?
DGT v2019
Please
confirm
with
Andrews
that
the
predators
have
scrambled.
Bitte
bestätigen
Sie
Andrews,
dass
die
Predators
verschlüsselt
sein
müssen.
OpenSubtitles v2018
Please
confirm
that
you
read
the
notes
of
our
privacy
policy.
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
Sie
die
Hinweise
zum
Datenschutz
gelesen
haben.
CCAligned v1
Please
confirm
that
you
have
read
our
Privacy
Policy
*
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
Sie
unsere
Datenschutzerklärung
gelesen
haben*
ParaCrawl v7.1
Captcha
-
Please
confirm
that
you
are
not
a
robot
*
Captcha
-
Beweisen
Sie
bitte
dass
Sie
kein
Roboter
sind
*
CCAligned v1
Please
confirm
that
you
agree
to
our
terms
&
conditions
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
Sie
mit
unseren
Geschäftsbedingungen
einverstanden
sind.
CCAligned v1
Please
confirm
that
you
have
read
and
agree
to
the
terms
of
our
newsletter.
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
Sie
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelesen
und
akzeptiert
haben.
CCAligned v1
Please
confirm
that
you
are
over
18.
Bestätigen
Sie
bitte,
dass
Sie
älter
als
18
Jahre
sind.
CCAligned v1