Translation of "Please consider" in German
Please
consider
including
data
on
packaging
of
the
goods
concerned.
Bitte
machen
Sie
gegebenenfalls
auch
Angaben
zur
Verpackung
der
betreffenden
Güter.
DGT v2019
Please
consider
very
carefully
how
you
decide
regarding
these
proposed
amendments.
Bitte
überlegen
Sie
genau,
wie
Sie
bei
diesen
vorgeschlagenen
Änderungen
entscheiden.
Europarl v8
Please
consider
going
back
to
the
old
system.
Bitte
prüfen
Sie
eine
Rückkehr
zum
alten
System.
Europarl v8
Please
consider
that
the
maximum
doesn't
exist
in
some
circumstances.
Bitte
bedenke,
dass
das
Maximum
in
manchen
Fällen
nicht
existiert!
Tatoeba v2021-03-10
Please
consider
in
particular,
the
following:
Bitte
berücksichtigen
Sie
dabei
insbesondere
Folgendes:
TildeMODEL v2018
B.,
please,
at
least
consider
a
nap.
B.,
bitte,
bedenke
wenigstens
ein
Nickerchen.
OpenSubtitles v2018
Please
consider
what
you
say!
Überlegen
Sie
bitte,
was
Sie
sagen!
OpenSubtitles v2018
Until
then,
please,
consider
yourself
a
guest
in
this
house.
Bis
dahin
betrachte
dich
in
diesem
Haus
als
Gast.
OpenSubtitles v2018
Please
do
not
consider
my
report
as
a
confidential
case.
But
cheap
tattling.
Bitte
betrachten
Sie
meine
Anzeige
nicht
als
billige
Denunziation.
OpenSubtitles v2018
Frank,
please
consider
filling
a
post
I'm
creating.
Frank,
ich
bitte
Sie,
einen
Posten
auszufüllen,
den
ich
schaffe.
OpenSubtitles v2018
Please
consider
the
consequences
of
your
actions.
Bitte
bedenke
die
Konsequenzen
deines
Handelns.
OpenSubtitles v2018
Please
consider
decent
r
oles
for
me.
Bitte
überlege,
welche
Rollen
für
mich
infrage
kommen.
OpenSubtitles v2018
Please,
consider
our
request
for
surrender.
Bitte...
nehmen
Sie
unsere
Kapitulation
an.
OpenSubtitles v2018
Please,
just
consider
it
my
wedding
gift.
Bitte,
betrachte
es
einfach
als
mein
Hochzeitsgeschenk.
OpenSubtitles v2018