Translation of "Please contact your" in German
Please
contact
your
system
administrator.
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
zu
Ihrer
Systemverwaltung
auf.
KDE4 v2
Please
contact
your
doctor
if
you
plan
to
become
pregnant.
Sprechen
Sie
bitte
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
eine
Schwangerschaft
planen.
EMEA v3
If
your
child
becomes
ill,
please
contact
your
doctor
immediately.
Sollte
Ihr
Kind
erkranken,
informieren
Sie
bitte
sofort
Ihren
Arzt.
EMEA v3
For
further
information
on
the
laboratory
testing
please
contact
your
doctor.
Für
weitere
Informationen
zu
den
Laboruntersuchungen
suchen
Sie
bitte
Ihren
Arzt
auf.
ELRC_2682 v1
Please
contact
your
veterinarian.
Setzen
Sie
sich
mit
Ihrem
Tierarzt
in
Verbindung.
ELRC_2682 v1
If
you
are
pregnant,
planning
a
pregnancy
or
breast-feeding:
please
contact
your
doctor
for
advice.
Bitte
fragen
Sie
Ihren
Arzt
um
Rat.
EMEA v3
If
irritation
persists,
please
contact
your
doctor.
Wenn
eine
Reizung
nicht
abklingt,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Arzt.
EMEA v3
If
you
notice
such
effects,
please
contact
your
doctor.
Wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
derartige
Wirkungen
bemerken.
EMEA v3
If
you
have
missed
an
infusion,
please
contact
your
doctor.
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt,
wenn
eine
Infusion
ausgelassen
wurde.
ELRC_2682 v1
If
you
are
unsure,
please
contact
your
doctor.
Wenn
Sie
unsicher
sind,
fragen
Sie
bitte
Ihren
Arzt.
EMEA v3
Pregnancy
and
breast-feeding
If
you
are
planning
a
pregnancy
or
if
you
are
pregnant
or
breast-feeding:
please
contact
your
doctor
for
advice.
Bitte
fragen
Sie
Ihren
Arzt
um
Rat.
EMEA v3
Please
contact
your
doctor
if
this
occurs.
Bitte
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
dies
auftritt.
ELRC_2682 v1
If
this
happens,
please
contact
your
doctor
immediately.
Wenn
dies
geschieht,
kontaktieren
Sie
bitte
sofort
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
75
If
you
are
pregnant,
planning
a
pregnancy
or
breast-feeding:
please
contact
your
doctor
for
advice.
Bitte
fragen
Sie
Ihren
Arzt
um
Rat.
EMEA v3
Please
contact
your
doctor
whenever
you
develop
a
rash.
Bitte
kontaktieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
bei
Ihnen
ein
Ausschlag
auftritt.
ELRC_2682 v1
Please
contact
your
doctor
if
you
have
similar
side
effects.
Informieren
Sie
bitte
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
ähnliche
Nebenwirkungen
bemerken.
ELRC_2682 v1
Please
contact
your
doctor
immediately,
should
you
experience
severe
effects.
Kontaktieren
Sie
bitte
sofort
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
schwerwiegende
Nebenwirkungen
bemerken.
ELRC_2682 v1
Please
contact
your
doctor
or
pharmacist
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
Apotheker.
TildeMODEL v2018