Translation of "Please dial" in German
Please
dial
again
or
ask
the
operator
for
assistance.
Bitte
wählen
Sie
erneut
oder
wenden
Sie
sich
an
die
Vermittlung.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
please
dial
"0"
for
the
exchange."
Ansonsten
wählen
Sie
bitte
mit
"0"
die
Vermittlung".
EuroPat v2
If
your
matter
is
urgent,
please
dial
zero.
Wenn
Ihr
Anliegen
dringend
ist,
wählen
Sie
bitte
die
Null.
OpenSubtitles v2018
Please,
dial
reception.
Bitte
rufen
Sie
die
Rezeption
an.
CCAligned v1
If
you
are
in
the
UK
only,
please
dial
this
number:
Wenn
Sie
in
der
UK
wohnhaft
sind,
wählen
Sie
bitte
diese
Nummer:
CCAligned v1
Please
dial
in
ten
minutes
before
the
conference
begins.
Bitte
wählen
Sie
sich
zehn
Minuten
vor
Konferenzbeginn
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
dial
zero
for
an
outside
line.
Wählen
Sie
vorher
die
0
für
eine
freie
Leitung
nach
extern.
CCAligned v1
To
participate
in
the
conference
call,
please
dial
the
following:
Um
an
der
Telekonferenz
teilzunehmen,
wählen
Sie
bitte
folgende
Rufnummern:
ParaCrawl v7.1
External
callers
please
dial
+49
(0)89
289
before
each
of
the
specified
extension
numbers.
Externe
Anrufer
wählen
bitte
+49
(0)89
289
vor
jeder
der
angegebenen
Durchwahlnummern.
ParaCrawl v7.1
Please
dial
the
number
of
your
regional
zone:
Bitte
wählen
Sie
die
Nummer
Ihrer
Region:
ParaCrawl v7.1
For
the
audio
broadcast,
please
use
the
dial-in
numbers
listed
above.
Für
die
Tonübertragung
nutzen
Sie
bitte
die
o.g.
Einwahlnummern.
ParaCrawl v7.1
From
the
US
and
Canada
please
dial
(011
506
8571
0259)
Von
USA
und
Kanada
aus
wählen
Sie
bitte
(011
506
8571
0259)
ParaCrawl v7.1
In
an
emergency,
please
dial
the
following
number:
Im
Notfall
wählen
Sie
bitte
folgende
Nummern:
CCAligned v1