Translation of "Please elaborate" in German

Please elaborate your answer both from a national and a European perspective.
Bitte formulieren Sie Ihre Antwort aus der nationalen und aus der europäischen Perspektive.
TildeMODEL v2018

Could you please briefly elaborate on the concept of collaborative robots?
Könnten Sie bitte kurz das Konzept kollaborativer Roboter erläutern?
ParaCrawl v7.1

Can you please elaborate the details?
Können Sie die Details ausarbeiten bitte?
ParaCrawl v7.1

Please, elaborate on benefits and side effects of each medication in the patient.
Bitte arbeitn Sie auf Nutzen und Nebenwirkungen jeder Medikation bei dem Patienten aus.
ParaCrawl v7.1

Would you please briefly elaborate?
Könnten Sie bitte kurz erläutern, was Sie damit meinen?
ParaCrawl v7.1

Q: (L) Elaborate, please.
F: (L) Führt das bitte weiter aus.
ParaCrawl v7.1

Little Gilbert, help me in the fight against my dark side and elaborate, please.
Kleiner Gilbert, hilf mir im Kampf gegen meine dunkle Seite und erkläre es mir bitte.
OpenSubtitles v2018

Will you please elaborate?
Würden Sie das bitte ausführen?
OpenSubtitles v2018

Could you please elaborate?
Können Sie das genauer ausführen?
ParaCrawl v7.1

Please elaborate on your decision.
Bitte erläutern Sie Ihre Entscheidung.
ParaCrawl v7.1

Could you please elaborate further on the actual predicament of Coptic Christians in Egypt?
Könnten Sie uns bitte die aktuelle Situation der koptischen Christen in Ägypten näher erläutern?
ParaCrawl v7.1