Translation of "Please enjoy" in German

Please, enjoy the seated experience.
Bitte, genießen Sie die Erfahrung.
OpenSubtitles v2018

Now everybody, please enjoy the hilarious comedy of the great Maria Bamford!
Ok, allerseits, genießen Sie die Hammer-Comedy der großartigen Maria Bamford!
OpenSubtitles v2018

Please... try to enjoy your stay.
Bitte... versuchen Sie Ihren Aufenthalt zu genießen.
OpenSubtitles v2018

Please enjoy my ecosystem of love.
Bitte genießt mein Ökosystem der Liebe.
OpenSubtitles v2018

Now, please, enjoy the evening.
Und nun genießen Sie den Abend.
OpenSubtitles v2018

Please try and enjoy the rest of your vacation.
Versucht einfach, den Rest eures Urlaubes zu genießen.
OpenSubtitles v2018

Please continue to enjoy your evening.
Bitte, genießen Sie weiterhin Ihren Abend.
OpenSubtitles v2018

Please stay and enjoy the gardens as long as you like.
Bitte bleiben Sie und genießen Sie die Gärten, solange Sie wollen.
OpenSubtitles v2018

Now, ladies and gentlemen, please enjoy the instrumental stylings of the wonderful Hotel Shipman trio.
Meine Herrschaften, genießen Sie jetzt die instrumentalen Ergüsse des wundervollen Hotel-Shipman-Trios.
OpenSubtitles v2018

Please, enjoy the rest of your visit.
Genießen Sie den Rest Ihres Besuchs.
OpenSubtitles v2018

Please, enjoy what we have.
Bitte, genießt, was wir euch bieten.
OpenSubtitles v2018

It's imported champagne, so please enjoy it.
Der Champagner ist importiert, genießen Sie ihn.
OpenSubtitles v2018

Please, thoroughly enjoy my performance tonight.
Bitte, genießen Sie die Musik heute Abend.
OpenSubtitles v2018