Translation of "Please enquire" in German
There
are
dedicated
storage
areas
for
prams
–
please
enquire
at
the
cash
desk.
Für
Kinderwägen
gibt
es
definierte
Abstellflächen
–
bitte
wende
dich
an
die
Kassa.
ParaCrawl v7.1
If
you'd
like
to
take
this
excursion,
please
enquire
at
the
hotel
reception.
Wenn
Sie
diese
Tour
buchen
möchten,
informieren
Sie
sich
an
der
Hotelrezeption.
CCAligned v1
Well
behaved
pets
are
allowed
–
please
enquire.
Ruhige
und
wohlerzogene
Haustiere
sind
erlaubt
–
bitte
erkundigen
Sie
sich.
CCAligned v1
Please
enquire
in
our
conference
hotels!
Hier
können
Sie
ganz
bequem
in
mehreren
unserer
Tagungshotels
anfragen!
CCAligned v1
Please
enquire
about
special
terms
and
conditions
directly
from
stuwa.
Bitte
erfragen
Sie
die
besonderen
Konditionen
direkt
bei
stuwa.
CCAligned v1
Please
enquire
for
more
information.
Fragen
Sie
an,
um
weitere
Informationen
zu
erhalten.
CCAligned v1
Please
enquire
for
further
details.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
für
weitere
Details.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
for
the
exact
supplement
charges.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
nach
den
aktuellen
Preisen
des
privaten
Ausfluges.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
about
problem
solutions
for
your
particular
requests
and
requirements.
Bitte
sprechen
Sie
uns
bei
besonderen
Wünschen
und
Anforderungen
an.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
before
your
trip!
Bitte
erkundigen
Sie
sich
vor
Ihrem
Ausflug!
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
at
the
hotel.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
im
Hotel.
ParaCrawl v7.1
For
tailor-made
tours
please
enquire
separately
about
the
price.
Für
die
maßgeschneiderten
Touren
erfragen
Sie
die
Preise
bitte
separat.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
as
to
your
credit
limits
before
your
trip
begins.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
vor
Antritt
Ihrer
Reise
über
Ihre
Kartenlimits.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
about
this
directly
at
the
German
Embassy
in
Brazil.
Bitte
informieren
Sie
sich
dazu
direkt
bei
der
Deutschen
Botschaft
in
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
via
telephone
or
email.
Bitte
fragen
Sie
telefonisch
oder
per
Email
an.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
for
pricing.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
für
die
Preise.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
with
us
for
more
details.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
uns
für
weitere
Details.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
in
advance
whether
the
amenities
meet
your
requirements.
Erkundigen
Sie
sich
bitte
vorher
genau,
ob
die
Ausstattung
Ihren
Anforderungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
with
regard
to
your
specific
requirements.
Bitte
fragen
Sie
Ihren
speziellen
Bedarfsfall
an.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
at
REDO
for
more
details
on
the
study
and
its
results.
Bitte
fragen
Sie
REDO
gern
nach
Hintergrundinformationen
zur
Studie
und
ihren
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
at
the
check-in
as
to
how
to
proceed.
Bitte
informieren
Sie
sich
über
die
genaue
Vorgehensweise
beim
Check-in.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
soon
as
places
will
be
quickly
booked.
Fragen
Sie
nach,
denn
die
verfuegbaren
Zimmer
sind
schnell
gebucht.
CCAligned v1
Please
enquire
about
customized
formats
and
personalized
gifts.
Für
Pakete
nach
Maß
und
personalisierte
Geschenke,
fragen
Sie
bitte
nach.
CCAligned v1
Please
enquire
for
individual
times
and
rates.
Bitte
fragen
Sie
individuelle
Termine
und
Konditionen
bei
uns
an.
CCAligned v1
Please
enquire
if
you
wish
to
bring
small
pets.
Fragen
Sie
bitte
an,
falls
Sie
Haustiere
mitbringen
wollen.
CCAligned v1