Translation of "Please enter" in German
Please
enter
a
valid
triangle.
Bitte
geben
Sie
ein
gültiges
Dreieck
ein.
KDE4 v2
Please
enter
a
name
for
the
playlist
layout
you
are
about
to
define:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
das
neue
Wiedergabelisten-Layout
ein:
KDE4 v2
Please
enter
a
real
name.
Bitte
geben
Sie
einen
Realnamen
ein.
KDE4 v2
Please
enter
the
URL
of
the
RSS
or
Atom
feed.
Bitte
geben
Sie
die
Adresse
der
RSS-
oder
Atom-Nachrichtenquelle
ein.
KDE4 v2
Please
enter
the
group
name.
Bitte
geben
Sie
den
Gruppennamen
ein.
KDE4 v2
Please
enter
the
new
name
of
the
item:
Bitte
geben
Sie
den
neuen
Namen
des
Eintrags
ein:
KDE4 v2
Please
enter
the
variable
name...
Bitte
geben
Sie
den
Variablennamen
ein...
KDE4 v2
Please
enter
the
name
of
the
new
group:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
die
neue
Gruppe
ein:
KDE4 v2
Please
enter
your
username
and
key
passphrase.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
für
den
Schlüssel
an.
KDE4 v2
Please
enter
your
password
in
order
to
save
your
settings:
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein,
um
die
Einstellungen
zu
speichern.
KDE4 v2
Please
select
or
enter
a
file
name.
Bitte
wählen
Sie
eine
Datei
oder
geben
einen
Dateinamen
ein.
KDE4 v2
Please
enter
a
unique
user
name:
Bitte
geben
Sie
einen
einheitlichen
Benutzernamen
ein:
KDE4 v2
Please
enter
your
nickname
for
the
room
%1
Bitte
geben
Sie
Ihren
Spitznamen
für
den
Raum
%1
ein.
KDE4 v2
Please
enter
the
email
address.
Bitte
geben
Sie
die
E-Mail-Adresse
ein.
KDE4 v2
Please
enter
a
name
for
the
new
template:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
die
neue
Vorlage
ein:
KDE4 v2
Please
enter
the
name
for
the
new
folder:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
den
neuen
Ordner
ein:
KDE4 v2
Please
enter
the
new
name
for
this
object:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
dieses
Objekt
ein:
KDE4 v2
Please
enter
a
revision.
Bitte
geben
Sie
eine
Revision
ein.
GNOME v1
Please
enter
the
URL
of
the
repository
to
pull
from.
Bitte
geben
SIe
die
URL
des
Softwarebestandes
ein,
aus
dem
geholt
wird.
GNOME v1
Please
enter
the
commit
author's
e-mail
address.
Bitte
geben
Sie
die
E-Mail
des
Autors
des
Beitrags
ein.
GNOME v1