Translation of "Please excuse" in German
Yes,
please
excuse
me,
it
was
a
slip
of
the
tongue.
Ja,
entschuldigen
Sie
bitte,
es
war
ein
Versprecher.
Europarl v8
Madam
President,
please
excuse
me,
but
what
I
have
to
say
does
not
concern
the
Minutes.
Frau
Präsidentin,
entschuldigen
Sie,
aber
es
ist
nicht
zum
Protokoll.
Europarl v8
Mr
President,
please
excuse
me.
Herr
Präsident,
bitte
entschuldigen
Sie
mich.
Europarl v8
Please
excuse
me
for
going
on
a
little
too
long.
Ich
hoffe
auf
Ihr
Verständnis,
denn
ich
habe
recht
lange
gesprochen.
Europarl v8
Please
excuse
me,
I
have
to
leave.
Entschuldigen
Sie
mich
bitte,
ich
muss
los.
Tatoeba v2021-03-10
Please
excuse
our
humble
room,
for
it's
deep
country
here.
Bitte
entschuldigen
Sie
das
einfache
Zimmer,
aber...
OpenSubtitles v2018
Please
excuse
my
behavior,
but
considering
the
situation
I
thought...
Entschuldigen
Sie
die
fehlende
Form,
aber
ich
dachte
in
Anbetracht
der
Situation...
OpenSubtitles v2018
Please
excuse
me
for
waking
you.
Entschuldige
bitte,
dass
ich
dich
geweckt
habe.
OpenSubtitles v2018
Sergeant,
would
you
please
excuse
me.
I
don't
feel
very
well.
Sergeant,
bitte
entschuldigen
Sie
mich,
aber
ich
fühle
mich
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
Please
excuse
the
fact
that
I
broke
in
here,
but
I
need
your
advice,
Mr.
Holmes.
Entschuldigen
Sie,
dass
ich
hier
bei
Ihnen
eingedrungen
bin.
OpenSubtitles v2018
Madame
say,
will
you
please
excuse
her,
she
can't
come.
Madame
lässt
sich
entschuldigen,
aber
sie
kann
nicht
kommen.
OpenSubtitles v2018
Now
please
excuse
me,
but
it's
high
time.
Und
jetzt
entschuldige
mich
bitte,
es
ist
höchste
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Zingerl,
please
excuse
me
for
a
moment.
Herr
Zingerl,
Sie
entschuldigen
mich
für
einen
Moment.
OpenSubtitles v2018
Please
excuse
that
nobody
answered
the
door.
Entschuldigen
Sie,
dass
niemand
an
die
Tür
ging.
OpenSubtitles v2018