Translation of "Please forgive me" in German

Please forgive me, Mr President.
Bitte verzeihen Sie mir, Herr Präsident.
Europarl v8

Mrs Thyssen, I interrupted you, please forgive me.
Frau Thyssen, ich habe Sie unterbrochen, entschuldigen Sie bitte.
Europarl v8

Please forgive me for that remark.
Bitte verzeihen Sie mir, wenn ich diese Bemerkung Ihnen gegenüber mache.
Europarl v8

Please forgive me. Please appreciate our time limitations.
Bitte entschuldigen Sie, und haben Sie Verständnis für unsere begrenzte Zeit.
Europarl v8

Please forgive me for not having written to you earlier.
Entschuldige bitte, dass ich dir nicht früher geschrieben habe.
Tatoeba v2021-03-10

Please forgive me for being so clumsy.
Bitte verzeih mir, dass ich so unbeholfen bin.
Tatoeba v2021-03-10

In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me.
Pam, wenn du jetzt zusiehst, bitte, vergib mir.
TED2013 v1.1

Please forgive me and forget me.
Verzeihen Sie mir und vergessen Sie mich.
OpenSubtitles v2018

Please forgive me for not knocking.
Entschuldigen Sie, dass ich nicht angeklopft habe.
OpenSubtitles v2018

Please forgive me, but exactly where is your fleet?
Bitte verzeihen Sie, aber wo genau befindet sich Ihre Flotte?
OpenSubtitles v2018

Please forgive me, if I omended you at the council meeting.
Verzeihen Sie, wenn ich Sie gekränkt habe.
OpenSubtitles v2018

Oh, please forgive me and please, please help me.
Bitte verzeihen Sie mir und bitte helfen Sie mir.
OpenSubtitles v2018

Please, mr. Castle, forgive me for lying.
Bitte verzeihen Sie mir die Lüge, Mr. Castle.
OpenSubtitles v2018

Sorry. Please forgive me.
Es tut mir Leid Verzeihen Sie mir.
OpenSubtitles v2018

Please forgive me, gentleman.
Verzeihen Sie mir, meine Herren.
OpenSubtitles v2018

And please, dear Lord, forgive me my anger and my spite.
Und bitte, lieber Gott, vergib mir meinen Zorn und meine Gehässigkeit.
OpenSubtitles v2018

Please forgive me. I had to do what I did.
Verzeih bitte, aber ich musste das tun.
OpenSubtitles v2018

Please forgive me, but I wasn't hungry.
Verzeihen Sie bitte, ich war aber nicht hungrig.
OpenSubtitles v2018