Translation of "Please initial" in German
Please
complete
the
initial
estimate
if
you
would
like
more
information.
Bitte
füllen
Sie
die
Erstabschätzung
aus,
wenn
Sie
nähere
Informationen
wünschen.
CCAligned v1
Please
select
the
initial
letter
of
the
exhibitor's
name.
Bitte
wählen
Sie
den
Anfangsbuchstaben
des
Ausstellers
aus.
CCAligned v1
Please
select
the
initial
letter
of
the
artist:
Bitte
wählen
Sie
den
Anfangsbuchstaben
des
Künstlers:
CCAligned v1
Please
klick
the
initial
letter
of
the
post
office
you
are
looking
for:
Bitte
klicken
Sie
auf
den
Anfangsbuchstaben
des
gesuchten
Postamts:
ParaCrawl v7.1
Please
change
this
initial
password
the
first
time
you
log
in.
Beim
ersten
Einloggen
ändern
Sie
bitte
dieses
Initialpasswort.
ParaCrawl v7.1
Please
select
the
initial
letter
of
a
keyword:
Bitte
wählen
Sie
den
Anfangsbuchstaben
eines
Stichwortes:
ParaCrawl v7.1
Overall,
we
are
very
please
with
the
initial
feedback.
Insgesamt
sind
wir
mit
dem
ersten
Feedback
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Please
pay
the
initial
or
single
premium
within
two
weeks
of
receiving
the
policy.
Bitte
bezahlen
Sie
den
ersten
oder
einmaligen
Beitrag
spätestens
zwei
Wochen
nach
Erhalt
des
Versicherungsscheins.
ParaCrawl v7.1
Please
select
initial
letter.
Bitte
wählen
Sie
einen
Anfangsbuchstaben.
ParaCrawl v7.1
Oh,
and
lastly,
please
initial
here
to
confirm
that
ownership
of
the
living
room
couch
is
hereby
transferred
to
me
in
perpetuity
all
throughout
the
universe
and
all
alternate
universes
except
for
those
universes
where
owning
a
couch
is
forbidden
by
the
hive
queen.
Oh,
und
zuletzt,
bitte
unterschreib
hier,
daß
das
Eigentum
an
dem
Sofa
im
Wohnzimmer
hiermit
an
mich
übergeht,
bis
in
alle
Ewigkeit
in
diesem
Universum
und
allen
Paralleluniversen,
außer
solche
Universen,
in
welchen
es
verboten
ist,
eine
Couch
zu
besitzen,
verboten
durch
die
Bienenkönigin.
OpenSubtitles v2018
The
first
time
you
log
in,
please
change
this
initial
password
by
clicking
"Preferences"
in
the
upper
navigation
bar.
Beim
ersten
Einloggen
ändern
Sie
bitte
dieses
Initialpasswort,
indem
Sie
auf
"Preferenzen"
in
der
oberen
Navigationsleiste
klicken.
ParaCrawl v7.1
If
this
applies
to
you,
please
seek
initial
advice
from
the
German
Embassy
or
Consulate-General
responsible
for
your
place
of
residence.
Bitte
wenden
Sie
sich
in
diesem
Fall
zwecks
erster
Beratung
an
die
für
Ihren
Wohnort
zuständige
deutsche
Auslandsvertretung.
ParaCrawl v7.1
Please
make
the
initial
contact
by
using
this
form
Very
large
buildings
and
buildings
with
unusual
problems,
therapy
rooms
and
similar
may
need
the
very
much
more
powerful
and
sophisticated
Harmony
Omega.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
gerne
über
dieses
Formular
Sehr
große
Gebäude
und
Gebäude
mit
ungewöhnlichen
Problemen,
Therapieräume
und
ähnliche
Räumlichkeiten,
Anwaltskanzleien,
Konferenzräume,
etc.
benötigen
den
sehr
viel
leistungsfähigeren
und
anspruchsvolleren
'Harmony
Omega'
.
ParaCrawl v7.1
If
you're
not
sure,
please
read
the
initial
article:
"How
to
recover
VIDEO
data
from
a
DVD
with
IsoBuster?".
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
ob
Sie
alle
benötigten
Dateien
haben,
oder
wo
Sie
sie
herbekommen
können,
lesen
Sie
bitte
den
ersten
Artikel
"
Mit
IsoBuster
VIDEO-Daten
von
einer
DVD
retten
".
ParaCrawl v7.1
Please
submit
your
initial
application
to
the
International
Office.The
final
application
to
the
host
university
will
be
submitted
via
the
International
Office
of
Folkwang
University
of
the
Arts
in
accordance
with
the
specific
application
deadlines
of
the
host
university.
Bitte
bewerben
Sie
sich
zunächst
im
International
Office.
Die
konkrete
Bewerbung
an
der
Gasthochschule
erfolgt
entsprechend
der
jeweiligen
Bewerbungsfristen
über
das
International
Office
der
Folkwang
Universität
der
Künste.
ParaCrawl v7.1
So
please
take
an
initiative.
Also
bitte,
ergreifen
Sie
eine
Initiative.
Europarl v8
For
further
information
on
that
initiative,
please
refer
to
the
following
website:
Weitere
Informationen
zu
dieser
Initiative
finden
Sie
auf
folgender
Website:
TildeMODEL v2018
For
more
information
on
the
Better
regulation
initiative,
please
see:
Weitere
Informationen
über
die
Initiative
„Verbesserung
des
Regelungsumfelds“
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
Initially,
please
select
a
main
criterion
for
your
search:
Bitte
wählen
Sie
zunächst
ein
Hauptkriterium
für
Ihre
Suche
aus:
CCAligned v1
For
more
information
about
the
initiative,
please
follow
the
links:
Mehr
Informationen
zur
Initiative
finden
Sie
hier:
CCAligned v1
Please
recommend
this
initiative
to
others.
Bitte
empfehlen
Sie
diese
Initiative
weiter!
ParaCrawl v7.1
Please
enjoy
this
Initials
collection.
Bitte
genießen
Sie
dieses
Initials
Sammlung.
ParaCrawl v7.1
Please
initiate
your
payment
only
after
receiving
the
provisional
confirmation
of
participation.
Bitte
bezahlen
Sie
Ihre
Veranstaltungspauschale
erst
nach
Eingang
unserer
Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1
Please
Help
To
Initiate
The
“InstantAidProject”!
Bitte
helfen
Sie
mit,
das
„InstantAidProjekt“
ins
Leben
zu
rufen!
CCAligned v1
To
discover
more
about
this
initiative,
please
click
HERE.
Um
mehr
über
diese
Initiative
entdecken,
bitte
klicken
Sie
HIER.
CCAligned v1
Mobco
is
pleased
with
the
initial
phase
of
the
MobileIron
deployment.
Mobco
ist
mit
der
Anfangsphase
der
MobileIron-Bereitstellung
zufrieden.
CCAligned v1
The
company
is
pleased
with
these
initial
rock
sample
results.
Das
Unternehmen
ist
mit
den
ersten
Ergebnissen
der
Gesteinsproben
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
For
information
please
contact
[email protected].