Translation of "Please investigate" in German
But
please,
investigate.
Tun
Sie
mir
den
Gefallen,
untersuchen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Please
investigate
and
confirm
what
has
happened.
Bitte
überprüfen
Sie
dies
und
bestätigen
Sie,
was
passiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
investigate
this
transplant
and
the
source
of
the
liver.
Bitte
untersucht
diese
Transplantation
und
die
Herkunft
der
Leber.
ParaCrawl v7.1
Please
investigate
this
incident.
Ich
bitte
den
Vorfall
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Will
they
please
investigate
where
the
substances
came
from
that
caused
this
incident?
Sie
muß
untersuchen,
woher
die
Stoffe
kamen,
die
zu
diesem
Vorfall
geführt
haben.
Europarl v8
Ando,
please
investigate.
Ando,
bitte
beobachte
es.
OpenSubtitles v2018
Please
Investigate
Two
Other
Hospitals
Involved
in
the
Persecution
in
Yangzhou
Bitte
untersuchen
Sie
noch
zwei
andere
Krankenhäuser
in
Yanzhou,
die
an
der
Verfolgung
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
let
ICC
investigate!
Bitte
lassen
Sie
ICC
untersuchen!
ParaCrawl v7.1
Please
investigate.
Untersuchen
Sie
das
bitte.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
barely
understand
what
it
is
I'm
trying
to
say
in
this
short
period
of
time,
please
investigate
socio-cyberneering.
Falls
du
ansatzweise
verstehst,
was
ich
in
dieser
kurzen
Zeit
zu
sagen
versuche,
bitte
erkundige
dich
über
Socio-Cyberneering.
QED v2.0a
I
ask
that
the
supervisors
at
different
levels
please
investigate
this
matter,
give
me
due
justice
and
freedom,
so
that
my
physical
body
can
heal.
Ich
wende
mich
an
die
Vorgesetzten
auf
verschiedenen
Ebenen
und
bitte
sie,
diese
Angelegenheit
zu
untersuchen,
mir
Gerechtigkeit
und
Freiheit
zu
gewähren,
damit
mein
physischer
Körper
heilen
kann.
ParaCrawl v7.1
Overseas
Falun
Gong
practitioners
and
justice-loving
people,
please
investigate
the
information
about
the
No.
2
Hospital
Affiliated
with
Dalian
City
Medical
University
regarding
organ
transplants.
Wir
bitten
die
Falun
Gong-Praktizierenden
und
gerechtigkeitsliebenden
Menschen
im
Ausland,
die
Informationen
über
das
Krankenhaus
Nr.
2
der
Stadt
Dalian,
angegliedert
an
die
Medizinischen
Universität,
in
Bezug
auf
Organtransplantationen
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
When
considering
whether
or
not
to
insure
your
items,
please
investigate
thoroughly
before
deciding
to
go
ahead
with
this
as
it
can
be
costly
and
you
may
find
that
you
are
unable
to
claim
successfully
in
the
event
of
loss
or
damage
unless
your
container
ends
up
at
the
bottom
of
the
ocean.
Bei
der
Prüfung,
ob
oder
nicht,
um
Ihre
Artikel,
wenden
Sie
sich
bitte
gründlich,
bevor
sie
entscheidet,
zu
gehen
Sie
vor,
wie
sie
mit
dieser
kann
teuer
werden
und
Sie
können
feststellen,
dass
Sie
nicht
in
der
Lage
sind
zu
behaupten,
erfolgreich
im
Falle
von
Verlust
oder
Schaden,
es
sei
denn,
Ihr
Container
endet
in
der
Boden
des
Ozeans.
ParaCrawl v7.1
If
problems
persist
or
the
installation
performed
was
incorrect,
please
investigate
into
the
causes
and
circumstances,
and
file
a
bug
in
the
Debian
bug
tracking
system.
Falls
Probleme
bleiben
oder
die
durchgeführte
Installation
nicht
korrekt
war,
untersuchen
Sie
bitte
den
Grund
und
die
Umstände
und
reichen
Sie
einen
Fehler
in
der
Fehlerdatenbank
von
Debian
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
to
the
ICC,
the
following
"listed
by
the
end
of
the
sentence"
Humanitarian
Crimes
Surrounding
Handling
of
Immigrants
and
Refugees,
"please
push
to
investigate.
Zusätzlich
zu
der
ICC,
die
folgenden
"am
Ende
des
Satzes
aufgeführt"
Humanitäre
Verbrechen
im
Umgang
mit
Einwanderern
und
Flüchtlingen
",
bitte
drücken
Sie,
um
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Please
let
ICC
investigate!Please
also
take
up
the
agenda
in
the
UN,
G7,
G20
and
others.
Bitte
lassen
Sie
ICC
untersuchen!Bitte
nehmen
Sie
auch
die
Tagesordnung
in
den
UN,
G7,
G20
und
anderen
auf.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I
appeal
to
all
legal
organizations
and
related
branches
in
the
world,
including
just
legal
departments
and
individuals
in
China:
Please
help
to
investigate
all
the
persecutions
of
Falun
Gong
practitioners
according
to
the
law.
Deshalb
rufe
ich
alle
rechtlichen
Organisationen
und
deren
angeschlossenen
Niederlassungen
in
der
Welt
sowie
die
Justizministerien
und
Einzelpersonen
in
China
auf:
Bitte
helfen
Sie,
die
Verfolgung
von
Falun
Gong-
Praktizierenden
dem
Gesetz
entsprechend
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Please
let
ICC
investigate!Please
also
take
up
the
agenda
in
the
UN,
G7,
G20
and
others.Documents
to
be
submitted
to
ICC
are
below.
Bitte
lassen
Sie
ICC
untersuchen!Bitte
nehmen
Sie
auch
die
Tagesordnung
in
den
UN,
G7,
G20
und
anderen
auf.Dokumente,
die
dem
ICC
vorgelegt
werden
sollen,
sind
unten
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1