Translation of "Please invite" in German
Tony,
please
promise
you'll
invite
them.
Tony,
bitte
versprich
mir,
sie
einzuladen.
OpenSubtitles v2018
Just
do
me
a
favor
and
please
don't
invite
Blair.
Tu
mir
nur
einen
Gefallen
und
lade
Blair
bitte
nicht
ein.
OpenSubtitles v2018
Please
invite
Amanda
Clarke
up
this
afternoon
for
tea.
Bitte
lade
Amanda
Clarke
diesen
Nachmittag
zum
Tee
ein.
OpenSubtitles v2018
Please
invite
your
contacts
via
Facebook!
Bitte
laden
Sie
auch
Ihre
Kontakte
über
Facebook
ein!
ParaCrawl v7.1
Please
also
invite
your
friends
via
Facebook!
Bitte
laden
Sie
Ihre
Kontakte
auch
via
Facebook
ein!
ParaCrawl v7.1
Please
invite
your
friends
on
Facebook!
Bitte
laden
Sie
Ihre
interessierten
Kontakte
ein,
auch
über
Facebook!
CCAligned v1
Yoh:
Please
invite
us
overseas!
Yoh:
Bitte
ladet
uns
ins
Ausland
ein!
ParaCrawl v7.1
Please
also
invite
your
contacts
via
facebook!
Bitte
laden
Sie
Ihre
Kontakte
auch
über
Facebook
ein!
ParaCrawl v7.1
But
please,
I
invite
you
to
suspend
your
disbelief
for
just
a
moment.
Aber
bitte,
ich
möchte,
dass
Sie
Ihren
Zweifel
für
einen
Moment
vergessen.
TED2020 v1
Important
information
Please
inform
Invite
City
House
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Wichtige
Informationen
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Invite
City
House
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
invite
your
friends
(based
in
London)
to
ourÂ
Facebook
eventÂ
.
Bitte
ladet
Eure
Freund*innen
(die
in
London
leben)
zu
unserer
Facebook
Veranstaltung
ein.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
please
invite
the
Commissioner
to
do
so
because,
as
two
Members
have
asked
the
same
question,
they
are
entitled
to
a
full
response.
Herr
Präsident,
bitte
fordern
Sie
die
Kommissarin
auf,
dies
nachzuholen,
denn
da
zwei
Abgeordnete
dieselbe
Frage
gestellt
haben,
haben
sie
auch
Anspruch
auf
eine
ausführliche
Antwort.
Europarl v8
We
know
that,
but
would
you
please
undertake
to
invite
the
Commission
to
revisit
that
framework
directive
or
at
the
very
least
invite
the
Council
to
invite
the
Commission?
Das
wissen
wir,
aber
würden
Sie
sich
dazu
verpflichten,
die
Kommission
zu
einer
Überprüfung
dieser
Rahmenrichtlinie
aufzufordern
oder
zumindest
den
Rat
aufzufordern,
die
Kommission
aufzufordern?
Europarl v8
So,
please,
I
invite
you
to
sit
back,
relax,
and
enjoy
this
musical
trip
around
the
world!
Daher
lade
ich
Sie
ein
sich
zurückzulehnen,
zu
entspannen,
und
genießen
Sie
diese
musikalische
Reise
rund
um
die
Welt!
OpenSubtitles v2018
So,
dear
readers
in
Vancouver,
New
York
City,
Guatemala
City
or
Rio:
Please
invite
us,
we
will
be
happy
to
come
–
no
matter
whether
it
is
for
a
simulation
game,
a
future
workshop
or
a
negotiation
training.
Also
liebe
Leser
und
Leserinnen
in
Vancouver,
Guatemala
City,
Honolulu
oder
Rio:
laden
Sie
uns
ein,
wir
kommen
gern
–
ob
mit
einem
Planspiel,
einer
Zukunftswerkstatt
oder
einem
Verhandlungstraining.
ParaCrawl v7.1