Translation of "Please keep us informed" in German
Please
keep
us
informed
of
developments.
Halten
Sie
uns
bitte
auf
dem
Laufenden!
Europarl v8
Please
keep
us
informed
like
this.
Bitte
halten
Sie
uns
wie
folgt
informiert.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
us
informed
of
your
progress.
Bitte
halte
uns
über
deinen
Fortschritt
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
us
informed!
Bitte
halten
Sie
uns
auf
dem
Laufenden!
ParaCrawl v7.1
In
case
that
you
will
find
errors
in
the
program,
please
keep
us
informed.
Falls
Sie
Fehler
im
Programm
bemerken,
informieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
us
informed
if
your
personal
data
changes
during
your
relationship
with
us.
Bitte
halten
Sie
uns
während
unserer
Geschäftsbeziehung
über
Änderungen
Ihrer
personenbezogenen
Daten
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
us
informed
about
your
activities,
analysis
and
keep
in
touch.
Bitte
informieren
Sie
uns
über
Ihre
Aktivitäten,
Analysen
und
bleiben
Sie
in
Kontakt.
CCAligned v1
Please
keep
us
informed
about
any
changes
in
your
personal
data
by
contacting
our
Customer
Service
Department.
Bitte
halten
Sie
uns
über
jede
Änderung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
durch
Kontaktaufnahme
mit
unserer
Kundendienstabteilung.
CCAligned v1
Please
keep
us
informed
if
your
personal
data
changes
your
relationship
with
us.
Bitte
informieren
Sie
uns
darüber,
wenn
Ihre
personenbezogenen
Daten
Ihre
Beziehung
zu
uns
verändern.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
us
informed
if
your
personal
information
changes
during
your
working
relationship
with
us.
Bitte
halten
Sie
uns
auf
dem
Laufenden,
wenn
sich
Ihre
persönlichen
Daten
während
der
geschäftlichen
Beziehung
mit
uns
ändern.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
us
informed
about
your
anticipated
time
of
arrival
in
order
for
us
to
make
all
necessary
arrangements
for
your
arrival.
Bitte
informieren
Sie
uns
über
die
voraussichtliche
Ankunftszeit,
damit
wir
alle
Vorbereitungen
für
Ihren
Aufenthalt
treffen
können.
CCAligned v1
Please
keep
us
informed
if
your
personal
data
changes
during
your
relationship
with
us.Â
Â
We
will
update
this
Privacy
Statement
when
necessary.
Bitte
benachrichtigen
Sie
uns
deshalb
während
Ihrer
Beziehung
zu
uns
umgehend
über
Änderungen
an
Ihren
personenbezogenen
Informationen.
Wir
werden
diese
Datenschutzerklärung
bei
Bedarf
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
to
keep
us
informed
about
your
address/bank
account
to
allow
us
to
contact
you
after
the
harvest
of
your
trees.
Bitte
denken
Sie
daran,
uns
stets
über
Ihre
aktuelle
Anschrift
auf
dem
Laufenden
zu
halten,
damit
wir
nach
der
Ernte
Ihrer
Bäume
Kontakt
zu
Ihnen
aufnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
us
informed
of
any
changes
in
your
email
or
mailing
address
so
that
you
continue
to
receive
all
Communications
without
interruption.
Bitte
halten
Sie
uns
per
E-Mail
oder
Postadresse
über
alle
Änderungen
informiert,
so
dass
Sie
alle
Mitteilungen
erhalten
weiterhin
ohne
Unterbrechung.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
the
personal
information
we
hold
about
you
is
accurate
and
current.
Please
keep
us
informed
if
your
personal
information
changes.
Es
ist
wichtig,
dass
die
persönlichen
Informationen,
die
wir
über
Sie
haben,
korrekt
und
aktuell
sind.
Bitte
halten
Sie
uns
auf
dem
Laufenden,
wenn
sich
Ihre
persönlichen
Daten
ändern.
CCAligned v1
It
is
important
that
the
personal
data
we
hold
about
you
is
accurate
and
current.
Please
keep
us
informed
if
your
personal
data
changes
during
your
relationship
with
us.
Es
ist
wichtig,
dass
die
personenbezogenen
Daten,
die
wir
über
Sie
speichern,
korrekt
und
aktuell
sind.
Bitte
informieren
Sie
uns,
wenn
sich
Ihre
persönlichen
Daten
während
Ihrer
Beziehung
zu
uns
ändern.
CCAligned v1
It
is
important
that
the
personal
data
we
hold
about
you
is
current
and
accurate.
Please
keep
us
informed
if
your
personal
data
gets
changed
during
your
relationships
with
us.
Es
ist
wichtig,
dass
die
persönlichen
Daten,
die
wir
über
Sie
speichern,
aktuell
und
korrekt
sind.
Bitte
halten
Sie
uns
auf
dem
Laufenden,
wenn
sich
Ihre
persönlichen
Daten
während
der
Zusammenarbeit
mit
uns
ändern.
CCAligned v1
If
you
have
any
special
requirement,
please
keep
us
informed.
We
will
have
our
experienced
designer
to
design
the
best
products
that
meet
your
needs.
Wenn
Sie
irgendeine
spezielle
Anforderung
haben,
halten
Sie
uns
bitte
informiert.
Wir
haben
unseren
erfahrenen
Designer,
zum
der
besten
Produkte
zu
entwerfen,
die
Ihren
Bedarf
erfüllen.
CCAligned v1