Translation of "Please kindly note that" in German

Please kindly note that the MelodySusie Nail Dryer is not included!

Please kindly note that the Hotel does not accept third party payment.

Please kindly note that only guests aged 12 and over are welcome.

Please kindly note that Topyet will never contact customers by personal emails.

Please kindly note that we can receive you only on appointments.

Please kindly note that invoice is not provided from the property.

Please kindly note that the total length includes breakout length.

Please kindly note that he credit card is for reservation guarantee.

Important information Please kindly note that cash is the only method of payment accepted.

Please kindly note that we can make the customerized products according to the client's requirements.

Please kindly note that advanced sales of tickets are not possible at the evening box office.

Please kindly note that the shortest length we can offer for this cable is 0.1m(0.33ft).

Important information Please kindly note that the property does not accept third party credit card.

Please kindly note that the airport pick-up transfer must be reserved and confirmed in advance.

Please kindly note that the airport pickup service needs a reservation 14 days prior to guests' arrival.

Please kindly note that all our parts are taken from the real parts for pursuing to remain the same at the maximum,any more details pls feel free to let me know,your satisfaction is our highest goal.

Please kindly note that websites as Google, Gmail and Facebook are not available in Mainland China.

Please kindly note that the NT-H1 thermal compound supplied with our coolers is a consumable item so our manufacturer’s warranty does not include providing additional thermal compound.

Please kindly note that the airport pick up transfer must be reserved and confirmed at least 24 hours in advance.

Customised Please kindly note that the total length includes breackout length, and it could be customized in any length as you required.

Please kindly note that for trunk cables with branch, the shortest total length could be customized as 0.5m (1.64ft).

Please kindly note that the music recording will only start when you start playing your lovely song.

Please kindly note that there will be a Safety over EtherCAT Seminar on September 17, taking place at ETG Office Korea, conveniently located at Tri?TEK Corporation in Seoul.

Please kindly note that for cables with 0.9mm diameter, the shortest length we can offer is 0.1m(0.33ft) instead of 0.15m(0.49ft).

Customized Please kindly note that the total length includes breackout length, and it could be customized in any length as you required.