Translation of "Please pass" in German
Please
would
you
pass
this
message
on
to
them
once
again.
Ich
bitte
Sie,
ihnen
das
nochmals
auszurichten.
Europarl v8
Please
pass
this
on
to
all
concerned.
Bitte
leiten
Sie
das
an
alle
Betreffenden
weiter.
Europarl v8
Could
you
please
pass
this
request
on
to
the
Presidency.
Könnten
Sie
diese
Frage
bitte
an
den
Ratsvorsitz
weiterleiten.
Europarl v8
Please
pass
on
our
thanks
to
the
government
of
your
country,
Minister.
Bitte
übermitteln
Sie
der
Regierung
Ihres
Landes
unseren
Dank,
Herr
Minister.
Europarl v8
Can
you
please
pass
me
the
newspaper?
Kannst
du
mir
bitte
die
Zeitung
reichen?
Tatoeba v2021-03-10
General,
would
you
please
pass
the
salt?
General,
würden
Sie
mir
das
Salz
reichen?
OpenSubtitles v2018
Please
pass
on
my
sincerest
apologies
to
Mr.
World.
Bitte
übermitteln
Sie
Mr.
World
meine
aufrichtige
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
Somebody
please
pass
me
something
that's
bad
for
me.
Reicht
mir
bitte
jemand,
was
schlecht
für
mich
ist.
OpenSubtitles v2018
Um...
Can
you
please
pass
the
horseradish?
Kannst
du
mir
bitte
den
Meerrettich
herüber
reichen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
just
pass
the
phone
back
to...?
Könnten
Sie
das
Telefon
bitte
wieder
an
...?
OpenSubtitles v2018
Can
I
see
your
boarding
pass,
please?
Darf
ich
bitte
Ihre
Bordkarte
sehen?
OpenSubtitles v2018
So
please
let
us
pass.
Also,
bitte
lassen
Sie
uns
vorbei!
OpenSubtitles v2018
Please
pass
me
to
your
first
officer.
Bitte
geben
Sie
mir
Ihren
Ersten
Offizier.
OpenSubtitles v2018
Please
let
us
pass
through
your
woods.
Wir
bitten
euch,
lasst
uns
durch
euren
Wald
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
see
your
boarding
pass,
please.
Kann
ich
kurz
Ihre
Bordkarte
haben,
bitte?
OpenSubtitles v2018
Abahachi,
please
pass
me
the
knife.
Abahachi,
gib
mir
bitte
dein
Messer.
OpenSubtitles v2018
Please
pass
the
tests
forward.
Bringen
Sie
bitte
die
Testblätter
nach
vorn.
OpenSubtitles v2018
So
please
pass
along
what
I
am
about
to
tell
you.
Geben
Sie
darum
bitte
weiter,
was
ich
Ihnen
jetzt
sage.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
hang
on
to
my
Angel
Pass
please.
Ich
möchte
hängen
an
meine
Engel
Pass
bitte.
OpenSubtitles v2018