Translation of "Please pay attention" in German
This
is
what
I
am
asking
you:
please,
also
pay
attention
to
this.
Darum
bitte
ich
Sie:
Befassen
Sie
sich
bitte
auch
mit
diesem
Problem.
Europarl v8
Please
pay
attention
to
what
I'm
saying.
Sei
bitte
achtsam,
was
ich
sage!
Tatoeba v2021-03-10
Ladies,
please
pay
attention
here.
Damen,
achten
Sie
bitte
hier.
OpenSubtitles v2018
Please
pay
close
attention.
Bitte
passen
Sie
alle
gut
auf.
OpenSubtitles v2018
Please
pay
attention
to
the
following
cities:
Bitte
achten
Sie
auf
folgende
Städte:
OpenSubtitles v2018
Please
pay
attention
to
the
varying
closing
times
for
check
in.
Bitte
beachten
Sie
die
geltenden
Schlusszeiten
für
Ihren
Check-in.
CCAligned v1
For
your
safe,
please
make
sure
pay
attention
to
following
items:
Für
Ihren
sicheren,
achten
Sie
bitte
darauf
achten
Sie
auf
folgende
Punkte:
ParaCrawl v7.1
Please
pay
also
attention
to
our
information
on
the
liability
exclusion
(Disclaimer)
for
this
purpose.
Bitte
beachten
Sie
dazu
auch
unsere
Angaben
zum
Haftungsausschluss
(Disclaimer).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
addressing
to
the
MeinEinkauf
GmbH,
please
pay
attention
to
your
payment
method.
Neben
der
Adressierung
an
die
MeinEinkauf
GmbH
achte
bitte
auch
auf
deine
Zahlart.
CCAligned v1
Please
pay
attention
to
the
maximum
length
(5
m)
per
power
input.
Die
maximale
Länge
(5
m)
pro
Einspeisung
muss
beachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
But
please
always
pay
attention
to
the
rights
of
use
of
the
data.
Aber
bitte
immer
auf
die
Nutzungsrechte
der
Daten
achten.
CCAligned v1
Please
pay
attention
this
tool
can
not
used
on
diesel
engine.
Zahlen
Sie
bitte
Aufmerksamkeit,
die
dieses
Werkzeug
nicht
verwendet
auf
Dieselmotor
kann.
CCAligned v1
Please
pay
attention
to
announcements
on
the
train.
Bitte
achten
Sie
auf
die
Durchsagen
im
Zug.
CCAligned v1
Please
also
pay
attention
to
the
directions
on
the
right-hand
side.
Beachten
Sie
bitte
auch
die
Hinweise
auf
der
rechten
Seite!
CCAligned v1
Please
pay
attention
to
the
manufacturer's
guides.
Bitte
beachten
Sie
dabei
die
Hersteller-Vorschiften.
CCAligned v1
For
delivery
abroad,
please
pay
attention
to
your
national
customs
regulations!
Bei
Lieferungen
ins
Ausland,
beachten
Sie
bitte
Ihre
nationalen
Zollbestimmungen!
CCAligned v1
Please
pay
attention
to
the
note
below.
Bitte
beachten
Sie
den
folgenden
Hinweis.
CCAligned v1