Translation of "Please push" in German

Dr. Grey, can you please push me a-a little closer?
Dr. Grey, können Sie mich bitte etwas näher hinfahren?
OpenSubtitles v2018

Please, if I push him he'll say no.
Bitte, wenn ich ihn dränge, sagt er nein.
OpenSubtitles v2018

Please push the buzzer.
Bitte drücken Sie auf den Buzzer.
Tatoeba v2021-03-10

Please push the flag to change in English language!
Bitte die Flagge anklicken, um zur deutschen Website zu gelangen!
CCAligned v1

Please push the red button for assistance there.
Bitte drücken Sie dort die roten Sprechtasten für Betreuungsleistungen.
ParaCrawl v7.1

Please do not push away somebody who once walked into the Fa.
Bitte stoße niemanden beiseite, der einmal dem Fa begegnete.
ParaCrawl v7.1

Please push your bike in the pedestrian area.
Bitte schieben Sie Ihr Rad in der Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1

And please allow “push notifications”.
Bitte erlauben Sie der App „Push Mitteilungen“.
ParaCrawl v7.1

Please do not push sharp-edged furniture over the carpet.
Schieben Sie bitte keine scharfkantigen Möbel über den Teppich.
CCAligned v1

Please push the button below for further details.
Klicken Sie auf die unten stehenden Kästen, um weitere Details zu erhalten.
CCAligned v1

Upon arrival at the property, please push doorbell.
Bitte klingeln Sie bei Ankunft an der Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

Please don't push it in so far that the ball touches the mould.
Bitte nicht so weit hineindrücken, dass die Kugel die Form berührt.
ParaCrawl v7.1

If the gate is closed, please push the red button.
Falls das Tor geschlossen ist, drücken Sie bitte auf den roten Knopf.
ParaCrawl v7.1

To download your game via Wap Push please follow these steps:
Um das Spiel über WAP Push herunterzuladen, befolgen Sie diese Schritte:
ParaCrawl v7.1

Please push for an end to torture in Russia!
Bitte setzen Sie sich für ein Ende der Folter in Russland ein!
ParaCrawl v7.1